1
00:00:08,930 --> 00:00:13,990
[Música]

2
00:00:12,670 --> 00:00:13,990


3
00:00:12,680 --> 00:00:36,100
[Aplausos]

4
00:00:13,980 --> 00:00:36,100


5
00:00:13,990 --> 00:00:40,460
[Música]

6
00:00:36,090 --> 00:00:40,460


7
00:00:36,100 --> 00:00:42,820
comenzó en tenemos que mezclar nuestro querido

8
00:00:40,450 --> 00:00:42,820


9
00:00:40,460 --> 00:00:59,890
antes de mencionar traeré mi mano derecha

10
00:00:42,810 --> 00:00:59,890


11
00:00:42,820 --> 00:01:03,280
aquí abajo eso no está bien le dije

12
00:00:59,880 --> 00:01:03,280


13
00:00:59,890 --> 00:01:03,280
otro piso

14
00:01:08,700 --> 00:01:08,700


15
00:01:08,710 --> 00:01:15,870
[Música]

16
00:01:12,880 --> 00:01:15,870


17
00:01:12,890 --> 00:01:20,180
bien de vuelta en eso de vuelta de vuelta

18
00:01:15,860 --> 00:01:20,180


19
00:01:15,870 --> 00:01:20,180
[Música]

20
00:01:23,500 --> 00:01:23,500


21
00:01:23,510 --> 00:01:25,570
tu

22
00:01:32,170 --> 00:01:32,170


23
00:01:32,180 --> 00:01:51,489
está bien, está bien

24
00:01:34,560 --> 00:01:51,489


25
00:01:34,570 --> 00:01:51,489
[Música]

26
00:01:53,950 --> 00:01:53,950


27
00:01:53,960 --> 00:01:56,020
tu

28
00:01:56,380 --> 00:01:56,380


29
00:01:56,390 --> 00:02:00,060
[Música]

30
00:02:00,660 --> 00:02:00,660


31
00:02:00,670 --> 00:02:04,320
Creo que se ve bien ¿no?

32
00:02:05,120 --> 00:02:05,120


33
00:02:05,130 --> 00:02:09,930
[Música]

34
00:02:07,660 --> 00:02:09,930


35
00:02:07,670 --> 00:02:12,540
Se nos acabó la película, está bien, los cinco grandes.

36
00:02:09,920 --> 00:02:12,540


37
00:02:09,930 --> 00:02:13,950
Estamos recargando ahora bajemos a este perro.

38
00:02:12,530 --> 00:02:13,950


39
00:02:12,540 --> 00:02:16,380
en todo el mundo donde diablos lo hizo

40
00:02:13,940 --> 00:02:16,380


41
00:02:13,950 --> 00:02:19,170
Tienes un perro tan tonto, ese es mi perro.

42
00:02:16,370 --> 00:02:19,170


43
00:02:16,380 --> 00:02:21,940
Entrené, pensé que amaba a este perro y

44
00:02:19,160 --> 00:02:21,940


45
00:02:19,170 --> 00:02:25,039
eres tan tonto como el perro

46
00:02:21,930 --> 00:02:25,039


47
00:02:21,940 --> 00:02:25,039
[Música]

48
00:02:27,430 --> 00:02:27,430


49
00:02:27,440 --> 00:02:41,010
[Música]

50
00:02:36,489 --> 00:02:41,010


51
00:02:36,499 --> 00:02:42,120
Muy bien, todos están listos, cámara.

52
00:02:41,000 --> 00:02:42,120


53
00:02:41,010 --> 00:02:46,889
cargado si

54
00:02:42,110 --> 00:02:46,889


55
00:02:42,120 --> 00:02:47,940
¿estamos todos felices entonces dame el

56
00:02:46,879 --> 00:02:47,940


57
00:02:46,889 --> 00:02:56,659
maldito perro

58
00:02:47,930 --> 00:02:56,659


59
00:02:47,940 --> 00:02:56,659
[Música]

60
00:03:00,130 --> 00:03:00,130


61
00:03:00,140 --> 00:03:05,060
Este programa está patrocinado por la Asociación de Mujeres.

62
00:03:02,560 --> 00:03:05,060


63
00:03:02,570 --> 00:03:07,730
Club de Prensa de América junto con el

64
00:03:05,050 --> 00:03:07,730


65
00:03:05,060 --> 00:03:10,820
Amigos de la television publica soy Melissa

66
00:03:07,720 --> 00:03:10,820


67
00:03:07,730 --> 00:03:12,500
Kent, soy Sandra Davis en unos minutos.

68
00:03:10,810 --> 00:03:12,500


69
00:03:10,820 --> 00:03:15,020
cambiaremos nuestro control al

70
00:03:12,490 --> 00:03:15,020


71
00:03:12,500 --> 00:03:17,480
Club de Prensa femenino en homenaje a Emanuel

72
00:03:15,010 --> 00:03:17,480


73
00:03:15,020 --> 00:03:19,910
Mujer Griffith del año algunas personas.

74
00:03:17,470 --> 00:03:19,910


75
00:03:17,480 --> 00:03:23,270
Puede que no sepa el nombre, pero deberían serlo.

76
00:03:19,900 --> 00:03:23,270


77
00:03:19,910 --> 00:03:25,040
capaz de reconocer la cara a los 25 años

78
00:03:23,260 --> 00:03:25,040


79
00:03:23,270 --> 00:03:27,860
La señorita Griffith ha aparecido en el frente.

80
00:03:25,030 --> 00:03:27,860


81
00:03:25,040 --> 00:03:30,200
portada de algunas de las modas más famosas

82
00:03:27,850 --> 00:03:30,200


83
00:03:27,860 --> 00:03:33,590
revistas del mundo las portadas de

84
00:03:30,190 --> 00:03:33,590


85
00:03:30,200 --> 00:03:37,040
visión Olay y Volare sólo por nombrar algunos

86
00:03:33,580 --> 00:03:37,040


87
00:03:33,590 --> 00:03:39,080
pocos Emmanuelle es la más conocida que tiene

88
00:03:37,030 --> 00:03:39,080


89
00:03:37,040 --> 00:03:41,959
ahora conviértete en el estándar mundial de belleza

90
00:03:39,070 --> 00:03:41,959


91
00:03:39,080 --> 00:03:44,930
y la moda y también es un símbolo importante

92
00:03:41,949 --> 00:03:44,930


93
00:03:41,959 --> 00:03:46,790
del movimiento feminista ella niega cualquier

94
00:03:44,920 --> 00:03:46,790


95
00:03:44,930 --> 00:03:49,970
interés en el cargo de presidente de la

96
00:03:46,780 --> 00:03:49,970


97
00:03:46,790 --> 00:03:50,570
Club de Prensa de Mujeres así que Melissa ¿qué tal?

98
00:03:49,960 --> 00:03:50,570


99
00:03:49,970 --> 00:03:53,750
esos rumores

100
00:03:50,560 --> 00:03:53,750


101
00:03:50,570 --> 00:03:56,540
Bueno, Sander, es una posición exigente.

102
00:03:53,740 --> 00:03:56,540


103
00:03:53,750 --> 00:03:58,310
y ella ya tiene una gran demanda.

104
00:03:56,530 --> 00:03:58,310


105
00:03:56,540 --> 00:04:00,140
sido descrito como el mejor pagado

106
00:03:58,300 --> 00:04:00,140


107
00:03:58,310 --> 00:04:02,239
modelo de moda en la historia de la

108
00:04:00,130 --> 00:04:02,239


109
00:04:00,140 --> 00:04:05,030
negocio ahora cambiamos nuestras cámaras a

110
00:04:02,229 --> 00:04:05,030


111
00:04:02,239 --> 00:04:08,280
Washington DC y Joan Harris actuales

112
00:04:05,020 --> 00:04:08,280


113
00:04:05,030 --> 00:04:11,909
presidenta Club de Prensa Femenina

114
00:04:08,270 --> 00:04:11,909


115
00:04:08,280 --> 00:04:11,909
[Música]

116
00:04:11,970 --> 00:04:11,970


117
00:04:11,980 --> 00:04:19,090
Buenos días señoras, estoy muy feliz de

118
00:04:17,170 --> 00:04:19,090


119
00:04:17,180 --> 00:04:23,060
Los veo a todos aquí esta mañana.

120
00:04:19,080 --> 00:04:23,060


121
00:04:19,090 --> 00:04:26,870
cuando asumí por primera vez la presidencia de la

122
00:04:23,050 --> 00:04:26,870


123
00:04:23,060 --> 00:04:30,949
Club de Prensa de la Mujer Hace cinco años tuve

124
00:04:26,860 --> 00:04:30,949


125
00:04:26,870 --> 00:04:33,229
un problema si lo hice no pensé eso

126
00:04:30,939 --> 00:04:33,229


127
00:04:30,949 --> 00:04:36,710
Yo podía manejar el trabajo, también lo era.

128
00:04:33,219 --> 00:04:36,710


129
00:04:33,229 --> 00:04:39,979
difícil demasiado difícil y a veces

130
00:04:36,700 --> 00:04:39,979


131
00:04:36,710 --> 00:04:42,289
Parecía imposible que las mujeres fueran

132
00:04:39,969 --> 00:04:42,289


133
00:04:39,979 --> 00:04:46,630
ciudadanos de segunda clase entonces y ellos

134
00:04:42,279 --> 00:04:46,630


135
00:04:42,289 --> 00:04:54,850
todavía lo son hoy pero déjame decirte qué

136
00:04:46,620 --> 00:04:54,850


137
00:04:46,630 --> 00:04:57,889
las cosas están cambiando y entonces lo que yo

138
00:04:54,840 --> 00:04:57,889


139
00:04:54,850 --> 00:05:01,430
Me gustaría que aceptara este premio como

140
00:04:57,879 --> 00:05:01,430


141
00:04:57,889 --> 00:05:05,720
Se te da representas nuestra fuerza.

142
00:05:01,420 --> 00:05:05,720


143
00:05:01,430 --> 00:05:10,180
y nuestro deseo de igualdad Dios te ama

144
00:05:05,710 --> 00:05:10,180


145
00:05:05,720 --> 00:05:10,180
oh esto es realmente bueno

146
00:05:10,740 --> 00:05:10,740


147
00:05:10,750 --> 00:05:19,189
[Aplausos]

148
00:05:16,140 --> 00:05:19,189


149
00:05:16,150 --> 00:05:23,569
Buenos días señoras y bienvenidas a un

150
00:05:19,179 --> 00:05:23,569


151
00:05:19,189 --> 00:05:27,020
El mundo del hombre déjame contarte un poco.

152
00:05:23,559 --> 00:05:27,020


153
00:05:23,569 --> 00:05:31,069
sobre hombres damas te lo dirán

154
00:05:27,010 --> 00:05:31,069


155
00:05:27,020 --> 00:05:33,319
Cualquier cosa que quieran que escuches, lo harán.

156
00:05:31,059 --> 00:05:33,319


157
00:05:31,069 --> 00:05:35,240
decirte que te pagarán tanto como

158
00:05:33,309 --> 00:05:35,240


159
00:05:33,319 --> 00:05:39,469
ganan por hacer los mismos trabajos

160
00:05:35,230 --> 00:05:39,469


161
00:05:35,240 --> 00:05:42,199
si lo harán, te dirían eso

162
00:05:39,459 --> 00:05:42,199


163
00:05:39,469 --> 00:05:49,279
No hay acoso sexual en el

164
00:05:42,189 --> 00:05:49,279


165
00:05:42,199 --> 00:05:51,169
lugar de trabajo y algunas de ellas damas algunas

166
00:05:49,269 --> 00:05:51,169


167
00:05:49,279 --> 00:05:55,789
de ellos para decirte que debes quedarte

168
00:05:51,159 --> 00:05:55,789


169
00:05:51,169 --> 00:05:58,879
descalza y embarazada esto es realmente

170
00:05:55,779 --> 00:05:58,879


171
00:05:55,789 --> 00:06:05,199
cosas geniales oh esto va a cambiar

172
00:05:58,869 --> 00:06:05,199


173
00:05:58,879 --> 00:06:05,199
señoras gracias a Dios por la noche cariño oye yo

174
00:06:05,700 --> 00:06:05,700


175
00:06:05,710 --> 00:06:15,050
No quiero quitarle este mundo

176
00:06:08,950 --> 00:06:15,050


177
00:06:08,960 --> 00:06:20,180
Los chicos lo único que quiero es que tengamos un

178
00:06:15,040 --> 00:06:20,180


179
00:06:15,050 --> 00:06:25,479
pedazo del pastel y cuando estoy hablando

180
00:06:20,170 --> 00:06:25,479


181
00:06:20,180 --> 00:06:30,529
Señoras de la paz, no me refiero a una pequeña.

182
00:06:25,469 --> 00:06:30,529


183
00:06:25,479 --> 00:06:34,370
Estoy hablando del 50 por ciento hasta el final.

184
00:06:30,519 --> 00:06:34,370


185
00:06:30,529 --> 00:06:43,790
medio si

186
00:06:34,360 --> 00:06:43,790


187
00:06:34,370 --> 00:06:47,180
te amo quiero agradecerte mucho

188
00:06:43,780 --> 00:06:47,180


189
00:06:43,790 --> 00:06:49,130
por tenerme aquí esta noche lo haré

190
00:06:47,170 --> 00:06:49,130


191
00:06:47,180 --> 00:06:52,170
Apreciar este momento por el resto de mi

192
00:06:49,120 --> 00:06:52,170


193
00:06:49,130 --> 00:06:55,299
[Aplausos]

194
00:06:52,160 --> 00:06:55,299


195
00:06:52,170 --> 00:06:55,299
[Música]

196
00:06:56,600 --> 00:06:56,600


197
00:06:56,610 --> 00:07:01,229
No puedo creer esto, quiero decir, no puedo.

198
00:06:58,760 --> 00:07:01,229


199
00:06:58,770 --> 00:07:03,150
créanlo estoy emocionado maravillosamente esto

200
00:07:01,219 --> 00:07:03,150


201
00:07:01,229 --> 00:07:05,159
mujer podría ser presidenta de Estados Unidos

202
00:07:03,140 --> 00:07:05,159


203
00:07:03,150 --> 00:07:06,749
Estados que tengo que ver esto de nuevo esto es

204
00:07:05,149 --> 00:07:06,749


205
00:07:05,159 --> 00:07:07,589
historia en ciernes, quiero decir que esto es un

206
00:07:06,739 --> 00:07:07,589


207
00:07:06,749 --> 00:07:09,210
sartén es mejor

208
00:07:07,579 --> 00:07:09,210


209
00:07:07,589 --> 00:07:11,339
Tengo la historia justo frente a ti.

210
00:07:09,200 --> 00:07:11,339


211
00:07:09,210 --> 00:07:13,169
No puedo creerlo, déjame rebobinar esto.

212
00:07:11,329 --> 00:07:13,169


213
00:07:11,339 --> 00:07:18,650
Veo esto otra vez, vamos, vamos hombre.

214
00:07:13,159 --> 00:07:18,650


215
00:07:13,169 --> 00:07:18,650
Te diré que debemos permanecer descalzos

216
00:07:20,529 --> 00:07:20,529


217
00:07:20,539 --> 00:07:27,689
oh esto va a cambiar señora si

218
00:07:25,100 --> 00:07:27,689


219
00:07:25,110 --> 00:07:32,520
sesenta cincuenta cincuenta por ciento cariño, vamos

220
00:07:27,679 --> 00:07:32,520


221
00:07:27,689 --> 00:07:34,620
vamos despierta no quiero tomar

222
00:07:32,510 --> 00:07:34,620


223
00:07:32,520 --> 00:07:39,479
Este mundo lejos de los chicos Oh

224
00:07:34,610 --> 00:07:39,479


225
00:07:34,620 --> 00:07:41,909
menores de cincuenta lo único que quiero es que tengamos

226
00:07:39,469 --> 00:07:41,909


227
00:07:39,479 --> 00:07:43,529
nuestro pedazo del pastel si

228
00:07:41,899 --> 00:07:43,529


229
00:07:41,909 --> 00:07:45,749
cincuenta por ciento menos un poco nada más

230
00:07:43,519 --> 00:07:45,749


231
00:07:43,529 --> 00:07:50,219
nada menos vamos bebe sohcahtoa

232
00:07:45,739 --> 00:07:50,219


233
00:07:45,749 --> 00:08:03,539
aplaudiendo a Keith señoras, no estoy hablando de

234
00:07:50,209 --> 00:08:03,539


235
00:07:50,219 --> 00:08:06,180
pequeño pedazo estoy hablando oh vamos yo

236
00:08:03,529 --> 00:08:06,180


237
00:08:03,539 --> 00:08:08,550
quiero agradecerte mucho por

238
00:08:06,170 --> 00:08:08,550


239
00:08:06,180 --> 00:08:11,930
al tenerme aquí hoy atesoraré

240
00:08:08,540 --> 00:08:11,930


241
00:08:08,550 --> 00:08:13,910
esto por el resto de mi vida gracias

242
00:08:11,920 --> 00:08:13,910


243
00:08:11,930 --> 00:08:16,959
[Aplausos]

244
00:08:13,900 --> 00:08:16,959


245
00:08:13,910 --> 00:08:16,959
[Música]

246
00:08:20,580 --> 00:08:20,580


247
00:08:20,590 --> 00:08:26,990
[Música]

248
00:08:34,390 --> 00:08:34,390


249
00:08:34,400 --> 00:08:38,289
[Música]

250
00:08:39,920 --> 00:08:39,920


251
00:08:39,930 --> 00:08:44,890
Está bien, tengo una dulce configuración para ti en un

252
00:08:43,140 --> 00:08:44,890


253
00:08:43,150 --> 00:08:47,350
encantador hotel japonés en Beverly Hills

254
00:08:44,880 --> 00:08:47,350


255
00:08:44,890 --> 00:08:49,210
Ok, entonces tienes que estar en el lugar.

256
00:08:47,340 --> 00:08:49,210


257
00:08:47,350 --> 00:08:50,440
A las 4:00 de esta tarde, ¿qué tal?

258
00:08:49,200 --> 00:08:50,440


259
00:08:49,210 --> 00:08:52,360
el trato esta bien

260
00:08:50,430 --> 00:08:52,360


261
00:08:50,440 --> 00:08:54,660
por cada día que pasan es un

262
00:08:52,350 --> 00:08:54,660


263
00:08:52,360 --> 00:08:57,339
doce mil adicionales bien

264
00:08:54,650 --> 00:08:57,339


265
00:08:54,660 --> 00:08:59,620
Ahora no estamos seguros de lo que sucederá después de París.

266
00:08:57,329 --> 00:08:59,620


267
00:08:57,339 --> 00:09:02,130
Howard piensa que tal vez la Ciudad de México pero

268
00:08:59,610 --> 00:09:02,130


269
00:08:59,620 --> 00:09:06,240
Él no lo sabrá hasta que llegues a Francia.

270
00:09:02,120 --> 00:09:06,240


271
00:09:02,130 --> 00:09:08,800
Phil, ¿qué haces cuando no estoy en la ciudad?

272
00:09:06,230 --> 00:09:08,800


273
00:09:06,240 --> 00:09:10,690
No, vamos, puedes decirme que estoy en la ciudad.

274
00:09:08,790 --> 00:09:10,690


275
00:09:08,800 --> 00:09:14,980
tres meses al año que estás en un

276
00:09:10,680 --> 00:09:14,980


277
00:09:10,690 --> 00:09:17,589
salario completo, sí, hago ejercicio, voy a un

278
00:09:14,970 --> 00:09:17,589


279
00:09:14,980 --> 00:09:19,480
muchas películas, espero no haber creado una

280
00:09:17,579 --> 00:09:19,480


281
00:09:17,589 --> 00:09:24,420
problema que soy, siempre estoy listo cuando tú

282
00:09:19,470 --> 00:09:24,420


283
00:09:19,480 --> 00:09:24,420
Necesito saber que eres un muy buen chico

284
00:09:25,320 --> 00:09:25,320


285
00:09:25,330 --> 00:09:36,429
[Música]

286
00:09:38,360 --> 00:09:38,360


287
00:09:38,370 --> 00:09:43,070
ya veo

288
00:09:45,680 --> 00:09:45,680


289
00:09:45,690 --> 00:09:48,350
el

290
00:09:50,420 --> 00:09:50,420


291
00:09:50,430 --> 00:09:57,740
a la barra

292
00:09:51,830 --> 00:09:57,740


293
00:09:51,840 --> 00:10:00,740
[Música]

294
00:09:57,730 --> 00:10:00,740


295
00:09:57,740 --> 00:10:00,740
niños

296
00:10:00,759 --> 00:10:00,759


297
00:10:00,769 --> 00:10:39,760
si

298
00:10:02,460 --> 00:10:39,760


299
00:10:02,470 --> 00:10:41,900
[Música]

300
00:10:39,750 --> 00:10:41,900


301
00:10:39,760 --> 00:10:52,719
¿podrías simplemente

302
00:10:41,890 --> 00:10:52,719


303
00:10:41,900 --> 00:10:52,719
[Música]

304
00:10:59,960 --> 00:10:59,960


305
00:10:59,970 --> 00:11:08,020
Sí, buenos días señoras y bienvenidas a

306
00:11:03,540 --> 00:11:08,020


307
00:11:03,550 --> 00:11:11,710
un mundo de hombres déjame contarte un poco

308
00:11:08,010 --> 00:11:11,710


309
00:11:08,020 --> 00:11:15,790
sobre hombres damas te lo dirán

310
00:11:11,700 --> 00:11:15,790


311
00:11:11,710 --> 00:11:18,010
Cualquier cosa que quieran que escuches, lo harán.

312
00:11:15,780 --> 00:11:18,010


313
00:11:15,790 --> 00:11:21,390
decirte que te pagarán tanto como

314
00:11:18,000 --> 00:11:21,390


315
00:11:18,010 --> 00:11:23,170
ganan por hacer el mismo trabajo

316
00:11:21,380 --> 00:11:23,170


317
00:11:21,390 --> 00:11:28,240
dios espero que no

318
00:11:23,160 --> 00:11:28,240


319
00:11:23,170 --> 00:11:34,930
Oh señor mujer pasa que tenemos un problema

320
00:11:28,230 --> 00:11:34,930


321
00:11:28,240 --> 00:11:38,740
aquí Emmanuelle es la palabra Vey ahora nosotros

322
00:11:34,920 --> 00:11:38,740


323
00:11:34,930 --> 00:11:41,940
Todos sabemos que pertenecen a los hombres.

324
00:11:38,730 --> 00:11:41,940


325
00:11:38,740 --> 00:11:45,430
¿Por qué no sales y dices hombres?

326
00:11:41,930 --> 00:11:45,430


327
00:11:41,940 --> 00:11:47,130
estás bendecido con una gran belleza

328
00:11:45,420 --> 00:11:47,130


329
00:11:45,430 --> 00:11:50,530
debería estar satisfecho con esa ventaja

330
00:11:47,120 --> 00:11:50,530


331
00:11:47,130 --> 00:11:53,010
pero no lo eres, creo que todas ustedes, chicas

332
00:11:50,520 --> 00:11:53,010


333
00:11:50,530 --> 00:11:58,470
debería recordar la terminología

334
00:11:53,000 --> 00:11:58,470


335
00:11:53,010 --> 00:12:00,630
y manipular los derechos del hombre hombre yo

336
00:11:58,460 --> 00:12:00,630


337
00:11:58,470 --> 00:12:02,280
significa que todas tus chicas pueden bajar.

338
00:12:00,620 --> 00:12:02,280


339
00:12:00,630 --> 00:12:03,870
Seguirá siendo un hombre ante todos los ojos.

340
00:12:02,270 --> 00:12:03,870


341
00:12:02,280 --> 00:12:05,670
Dios a los ojos de todos los que no puedes.

342
00:12:03,860 --> 00:12:05,670


343
00:12:03,870 --> 00:12:07,250
cambiar eso ni siquiera Dios puede cambiar eso

344
00:12:05,660 --> 00:12:07,250


345
00:12:05,670 --> 00:12:10,910
entender a esa señora

346
00:12:07,240 --> 00:12:10,910


347
00:12:07,250 --> 00:12:15,750
[Música]

348
00:12:10,900 --> 00:12:15,750


349
00:12:10,910 --> 00:12:21,140
tienes mucho que aprender emmanuel y uno

350
00:12:15,740 --> 00:12:21,140


351
00:12:15,750 --> 00:12:21,140
Richard Teague te iba a enseñar

352
00:12:28,700 --> 00:12:28,700


353
00:12:28,710 --> 00:12:32,049
[Música]

354
00:12:38,940 --> 00:12:38,940


355
00:12:38,950 --> 00:12:44,560
Oh Cora hotel oh sí, señorita Mandy, ¿qué?

356
00:12:42,000 --> 00:12:44,560


357
00:12:42,010 --> 00:12:46,660
Genial, por favor, hombre, di quién llama.

358
00:12:44,550 --> 00:12:46,660


359
00:12:44,560 --> 00:12:51,850
Oh sí, dile que nuestro conductor de estudio.

360
00:12:46,650 --> 00:12:51,850


361
00:12:46,660 --> 00:12:52,750
ha llegado si si señorita Griffith si

362
00:12:51,840 --> 00:12:52,750


363
00:12:51,850 --> 00:12:56,110
tu limusina está aquí

364
00:12:52,740 --> 00:12:56,110


365
00:12:52,750 --> 00:12:58,540
¿Qué hora es? No, dentro de una hora.

366
00:12:56,100 --> 00:12:58,540


367
00:12:56,110 --> 00:13:02,680
Oh no, pero adelantaron el tiempo, el hombre lo hizo.

368
00:12:58,530 --> 00:13:02,680


369
00:12:58,540 --> 00:13:05,410
te dicen que no esta bien vale

370
00:13:02,670 --> 00:13:05,410


371
00:13:02,680 --> 00:13:06,450
Ah, bajaré en un minuto, vale, gracias.

372
00:13:05,400 --> 00:13:06,450


373
00:13:05,410 --> 00:13:10,499
tu

374
00:13:06,440 --> 00:13:10,499


375
00:13:06,450 --> 00:13:10,499
[Música]

376
00:13:24,200 --> 00:13:24,200


377
00:13:24,210 --> 00:13:35,090
[Música]

378
00:13:41,540 --> 00:13:41,540


379
00:13:41,550 --> 00:13:44,670
[Música]

380
00:13:49,280 --> 00:13:49,280


381
00:13:49,290 --> 00:13:52,470
[Música]

382
00:14:12,640 --> 00:14:12,640


383
00:14:12,650 --> 00:14:15,789
[Música]

384
00:14:18,400 --> 00:14:18,400


385
00:14:18,410 --> 00:14:27,360
hola amigo

386
00:14:20,540 --> 00:14:27,360


387
00:14:20,550 --> 00:14:30,560
humo de gasolina aquí atrás hey chicos ustedes

388
00:14:27,350 --> 00:14:30,560


389
00:14:27,360 --> 00:14:30,560
tengo que irme por algo

390
00:14:34,380 --> 00:14:34,380


391
00:14:34,390 --> 00:14:37,980
¿No puedes bajar la ventana?

392
00:14:40,070 --> 00:14:40,070


393
00:14:40,080 --> 00:14:47,340
sr. vete

394
00:14:45,220 --> 00:14:47,340


395
00:14:45,230 --> 00:14:50,390
[Música]

396
00:14:47,330 --> 00:14:50,390


397
00:14:47,340 --> 00:14:50,390
vamos

398
00:14:54,350 --> 00:14:54,350


399
00:14:54,360 --> 00:15:01,980
[Música]

400
00:15:07,260 --> 00:15:07,260


401
00:15:07,270 --> 00:15:11,020
estas haciendo

402
00:15:17,520 --> 00:15:17,520


403
00:15:17,530 --> 00:15:20,679
[Música]

404
00:15:43,270 --> 00:15:43,270


405
00:15:43,280 --> 00:15:47,780
[Música]

406
00:16:00,309 --> 00:16:00,309


407
00:16:00,319 --> 00:16:08,509
No te preocupes cariño, estoy aquí para ayudarte.

408
00:16:04,600 --> 00:16:08,509


409
00:16:04,610 --> 00:16:08,509
todo va a estar bien

410
00:16:09,880 --> 00:16:09,880


411
00:16:09,890 --> 00:16:12,950
[Música]

412
00:16:26,840 --> 00:16:26,840


413
00:16:26,850 --> 00:16:33,649
[Música]

414
00:16:38,870 --> 00:16:38,870


415
00:16:38,880 --> 00:16:41,980
[Música]

416
00:16:48,730 --> 00:16:48,730


417
00:16:48,740 --> 00:16:51,869
[Música]

418
00:16:56,410 --> 00:16:56,410


419
00:16:56,420 --> 00:17:03,650
hola que esta pasando

420
00:17:10,060 --> 00:17:10,060


421
00:17:10,070 --> 00:17:20,810
¿Dónde estoy? ¿Por qué preguntas quién carajo?

422
00:17:16,569 --> 00:17:20,810


423
00:17:16,579 --> 00:17:27,280
eres tu y porque estoy aqui no me gusta

424
00:17:20,800 --> 00:17:27,280


425
00:17:20,810 --> 00:17:27,280
mujeres que usan malas palabras no lo sabes

426
00:17:28,080 --> 00:17:28,080


427
00:17:28,090 --> 00:17:32,140
bueno entonces solo dime algunas cosas

428
00:17:32,250 --> 00:17:32,250


429
00:17:32,260 --> 00:17:40,490
¿Qué carajo está pasando? ¿Dónde carajo?

430
00:17:35,320 --> 00:17:40,490


431
00:17:35,330 --> 00:17:43,060
¿Soy yo y quién carajo eres tú?

432
00:17:40,480 --> 00:17:43,060


433
00:17:40,490 --> 00:17:43,060
descubrir

434
00:17:56,220 --> 00:17:56,220


435
00:17:56,230 --> 00:17:59,440
[Música]

436
00:18:02,070 --> 00:18:02,070


437
00:18:02,080 --> 00:18:22,390
[Música]

438
00:18:19,290 --> 00:18:22,390


439
00:18:19,300 --> 00:18:25,000
escúchame cabrón me dejaste salir

440
00:18:22,380 --> 00:18:25,000


441
00:18:22,390 --> 00:18:27,390
de aquí ahora mismo o voy a ver eso

442
00:18:24,990 --> 00:18:27,390


443
00:18:25,000 --> 00:18:30,420
vas a la carcel por el resto de tu vida

444
00:18:27,380 --> 00:18:30,420


445
00:18:27,390 --> 00:18:33,880
bueno, aún no te has dado cuenta

446
00:18:30,410 --> 00:18:33,880


447
00:18:30,420 --> 00:18:36,760
tu eres el que esta en la carcel y por

448
00:18:33,870 --> 00:18:36,760


449
00:18:33,880 --> 00:18:38,550
cuanto tiempo depende enteramente de ti mi

450
00:18:36,750 --> 00:18:38,550


451
00:18:36,760 --> 00:18:41,290
bonita

452
00:18:38,540 --> 00:18:41,290


453
00:18:38,550 --> 00:18:43,240
pero centrémonos en los problemas urgentes

454
00:18:41,280 --> 00:18:43,240


455
00:18:41,290 --> 00:18:44,220
avancemos hacia una nueva y brillante

456
00:18:43,230 --> 00:18:44,220


457
00:18:43,240 --> 00:18:47,440
futuro

458
00:18:44,210 --> 00:18:47,440


459
00:18:44,220 --> 00:18:49,660
Ahora es hora de la lección, cariño, así que paga.

460
00:18:47,430 --> 00:18:49,660


461
00:18:47,440 --> 00:18:51,700
atención creo que lo vas a disfrutar

462
00:18:49,650 --> 00:18:51,700


463
00:18:49,660 --> 00:18:54,910
esto esto es algo muy cercano a

464
00:18:51,690 --> 00:18:54,910


465
00:18:51,700 --> 00:18:58,960
tu corazón te dirán que hay

466
00:18:54,900 --> 00:18:58,960


467
00:18:54,910 --> 00:19:01,470
no hay acoso sexual en el mundo y

468
00:18:58,950 --> 00:19:01,470


469
00:18:58,960 --> 00:19:03,820
algunas de ellas damas

470
00:19:01,460 --> 00:19:03,820


471
00:19:01,470 --> 00:19:08,200
algunos de ellos te dirán que deberías

472
00:19:03,810 --> 00:19:08,200


473
00:19:03,820 --> 00:19:10,090
permanecer descalza y embarazada debo decir

474
00:19:08,190 --> 00:19:10,090


475
00:19:08,200 --> 00:19:13,120
a ti me encantan las descalzas y las embarazadas

476
00:19:10,080 --> 00:19:13,120


477
00:19:10,090 --> 00:19:15,100
amor voy a tocar para ti otra vez y

478
00:19:13,110 --> 00:19:15,100


479
00:19:13,120 --> 00:19:18,240
Mira la sonrisa que cruza su rostro.

480
00:19:15,090 --> 00:19:18,240


481
00:19:15,100 --> 00:19:23,970
justo después de salvar una vida fue genial

482
00:19:18,230 --> 00:19:23,970


483
00:19:18,240 --> 00:19:23,970
Te acusaron entonces y ¿no fue así?

484
00:19:26,060 --> 00:19:26,060


485
00:19:26,070 --> 00:19:31,980
Buenos días señoras y bienvenidas a un

486
00:19:29,370 --> 00:19:31,980


487
00:19:29,380 --> 00:19:33,720
mundo del hombre

488
00:19:31,970 --> 00:19:33,720


489
00:19:31,980 --> 00:19:35,790
¿Sabes lo que creo que vamos a tener?

490
00:19:33,710 --> 00:19:35,790


491
00:19:33,720 --> 00:19:37,080
repensar ese tonto discurso tuyo pero

492
00:19:35,780 --> 00:19:37,080


493
00:19:35,790 --> 00:19:39,450
no te preocupes

494
00:19:37,070 --> 00:19:39,450


495
00:19:37,080 --> 00:19:41,400
Quiero decir que lo haremos aquí mismo.

496
00:19:39,440 --> 00:19:41,400


497
00:19:39,450 --> 00:19:44,280
Sabes que quiero que memorices cada

498
00:19:41,390 --> 00:19:44,280


499
00:19:41,400 --> 00:19:46,130
Palabra estúpida que dices, quiero que veas

500
00:19:44,270 --> 00:19:46,130


501
00:19:44,280 --> 00:19:49,260
la mirada en tu cara

502
00:19:46,120 --> 00:19:49,260


503
00:19:46,130 --> 00:19:52,260
pero sabes que es como cualquier otra cosa que yo

504
00:19:49,250 --> 00:19:52,260


505
00:19:49,260 --> 00:19:54,030
Quiero que veas a cada sarcástico arrogante.

506
00:19:52,250 --> 00:19:54,030


507
00:19:52,260 --> 00:19:56,010
expresión que le presentaste a ese

508
00:19:54,020 --> 00:19:56,010


509
00:19:54,030 --> 00:19:58,710
audiencia pero no te preocupes

510
00:19:56,000 --> 00:19:58,710


511
00:19:56,010 --> 00:20:05,820
todo va a estar bien lo vamos a lograr

512
00:19:58,700 --> 00:20:05,820


513
00:19:58,710 --> 00:20:11,480
Acabo de descubrir qué te gustaría

514
00:20:05,810 --> 00:20:11,480


515
00:20:05,820 --> 00:20:14,220
almorzar nada no quiero nada de ti oh

516
00:20:11,470 --> 00:20:14,220


517
00:20:11,480 --> 00:20:16,470
ok bueno te cuento lo que hay

518
00:20:14,210 --> 00:20:16,470


519
00:20:14,220 --> 00:20:21,990
timbre justo en esa mesa frente a

520
00:20:16,460 --> 00:20:21,990


521
00:20:16,470 --> 00:20:23,960
el televisor y si lo presionas, lo haré.

522
00:20:21,980 --> 00:20:23,960


523
00:20:21,990 --> 00:20:27,550
traerte todo lo que necesites

524
00:20:23,950 --> 00:20:27,550


525
00:20:23,960 --> 00:20:54,579
tenemos una emanuelle sucia

526
00:20:27,540 --> 00:20:54,579


527
00:20:27,550 --> 00:20:54,579
[Música]

528
00:20:57,140 --> 00:20:57,140


529
00:20:57,150 --> 00:21:02,939
[Música]

530
00:21:03,399 --> 00:21:03,399


531
00:21:03,409 --> 00:21:29,079
perdóname solo sigue su disparo bebé

532
00:21:19,150 --> 00:21:29,079


533
00:21:19,160 --> 00:21:29,079
[Música]

534
00:21:29,950 --> 00:21:29,950


535
00:21:29,960 --> 00:21:35,190
guarda tu aliento cariño

536
00:21:32,110 --> 00:21:35,190


537
00:21:32,120 --> 00:21:36,919
Lo necesitarás más tarde, no puedes salir.

538
00:21:35,180 --> 00:21:36,919


539
00:21:35,190 --> 00:21:38,850
Nadie puede oírte. Ahora estoy a cargo.

540
00:21:36,909 --> 00:21:38,850


541
00:21:36,919 --> 00:21:42,539
cuanto antes lo entiendas a través de tu

542
00:21:38,840 --> 00:21:42,539


543
00:21:38,850 --> 00:21:47,059
Dirígete, mejor estarás, solo empuja

544
00:21:42,529 --> 00:21:47,059


545
00:21:42,539 --> 00:21:49,120
el timbre si necesitas algo

546
00:21:47,049 --> 00:21:49,120


547
00:21:47,059 --> 00:21:49,120
tu

548
00:21:54,510 --> 00:21:54,510


549
00:21:54,520 --> 00:22:18,960
[Música]

550
00:22:21,330 --> 00:22:21,330


551
00:22:21,340 --> 00:22:26,990
[Música]

552
00:22:29,100 --> 00:22:29,100


553
00:22:29,110 --> 00:22:35,880
[Música]

554
00:22:32,269 --> 00:22:35,880


555
00:22:32,279 --> 00:22:35,880
estas sordo

556
00:23:05,069 --> 00:23:05,069


557
00:23:05,079 --> 00:23:15,109
Hola, este es tu amable chef. ¿Cómo puede?

558
00:23:09,879 --> 00:23:15,109


559
00:23:09,889 --> 00:23:15,820
Seré útil. Me gustaría algo.

560
00:23:15,099 --> 00:23:15,820


561
00:23:15,109 --> 00:23:18,739
comer

562
00:23:15,810 --> 00:23:18,739


563
00:23:15,820 --> 00:23:22,009
mmm bueno te digo que eso suena

564
00:23:18,729 --> 00:23:22,009


565
00:23:18,739 --> 00:23:28,099
razonable todo lo que tienes que hacer es aquí

566
00:23:21,999 --> 00:23:28,099


567
00:23:22,009 --> 00:23:30,979
la palabra por favor por favor bueno como lo haces

568
00:23:28,089 --> 00:23:30,979


569
00:23:28,099 --> 00:23:32,929
como esos dulces pasteles que finalmente eres

570
00:23:30,969 --> 00:23:32,929


571
00:23:30,979 --> 00:23:35,979
haciendo algunos progresos en el ha comido en

572
00:23:32,919 --> 00:23:35,979


573
00:23:32,929 --> 00:23:35,979
24 horas

574
00:23:36,149 --> 00:23:36,149


575
00:23:36,159 --> 00:23:39,080
se sirve el desayuno

576
00:23:37,839 --> 00:23:39,080


577
00:23:37,849 --> 00:23:49,559
30 minutos

578
00:23:39,070 --> 00:23:49,559


579
00:23:39,080 --> 00:23:49,559
[Música]

580
00:23:51,770 --> 00:23:51,770


581
00:23:51,780 --> 00:23:57,099
desayuno en la cama

582
00:23:54,010 --> 00:23:57,099


583
00:23:54,020 --> 00:23:57,099
[Música]

584
00:23:58,430 --> 00:23:58,430


585
00:23:58,440 --> 00:24:08,830
somos la única dama en la casa no está mal

586
00:24:06,120 --> 00:24:08,830


587
00:24:06,130 --> 00:24:12,760
Eh, me hago una salsa para quemarme con un poco.

588
00:24:08,820 --> 00:24:12,760


589
00:24:08,830 --> 00:24:15,130
brandy estoy impresionado bueno gracias

590
00:24:12,750 --> 00:24:15,130


591
00:24:12,760 --> 00:24:18,670
Estudié con un gran chef en el Waldorf.

592
00:24:15,120 --> 00:24:18,670


593
00:24:15,130 --> 00:24:19,540
Astoria en Nueva York precioso bien gracias.

594
00:24:18,660 --> 00:24:19,540


595
00:24:18,670 --> 00:24:27,160
tú una vez más

596
00:24:19,530 --> 00:24:27,160


597
00:24:19,540 --> 00:24:29,070
mi especialidad es la pasteleria wow ahora quiero

598
00:24:27,150 --> 00:24:29,070


599
00:24:27,160 --> 00:24:31,480
Sé quién eres y por qué estoy aquí.

600
00:24:29,060 --> 00:24:31,480


601
00:24:29,070 --> 00:24:32,980
Bueno querida ya sabes por qué estás

602
00:24:31,470 --> 00:24:32,980


603
00:24:31,480 --> 00:24:34,840
aquí eso es para darte tiempo y

604
00:24:32,970 --> 00:24:34,840


605
00:24:32,980 --> 00:24:37,630
instrucción hasta que consigas tu bonito

606
00:24:34,830 --> 00:24:37,630


607
00:24:34,840 --> 00:24:42,610
La cabecita se enderezó como para mí.

608
00:24:37,620 --> 00:24:42,610


609
00:24:37,630 --> 00:24:45,310
Soy su chef y anfitrión y a su debido tiempo si

610
00:24:42,600 --> 00:24:45,310


611
00:24:42,610 --> 00:24:51,130
Eres realmente amable y amable. Quizás incluso

612
00:24:45,300 --> 00:24:51,130


613
00:24:45,310 --> 00:24:53,260
Sé tu amante, deberías vivir tan jodidamente.

614
00:24:51,120 --> 00:24:53,260


615
00:24:51,130 --> 00:24:55,540
hace tiempo que te dije que eso no me gusta

616
00:24:53,250 --> 00:24:55,540


617
00:24:53,260 --> 00:24:58,350
tipo de lenguaje de una mujer que no conozco

618
00:24:55,530 --> 00:24:58,350


619
00:24:55,540 --> 00:24:58,350
tengo que decirlo de nuevo

620
00:25:02,239 --> 00:25:02,239


621
00:25:02,249 --> 00:25:11,109
¿Cómo te llamas? Mi nombre es Richard.

622
00:25:06,409 --> 00:25:11,109


623
00:25:06,419 --> 00:25:12,960
Hola Richard, ¿cómo te llamaron?

624
00:25:11,099 --> 00:25:12,960


625
00:25:11,109 --> 00:25:17,130
escuela

626
00:25:12,950 --> 00:25:17,130


627
00:25:12,960 --> 00:25:20,000
¿Te llamaron Ricky? ¿Te llamaron?

628
00:25:17,120 --> 00:25:20,000


629
00:25:17,130 --> 00:25:23,420
tu idiota

630
00:25:19,990 --> 00:25:23,420


631
00:25:20,000 --> 00:25:46,940
o simplemente te llamaron idiota

632
00:25:23,410 --> 00:25:46,940


633
00:25:23,420 --> 00:25:46,940
[Música]

634
00:25:57,300 --> 00:25:57,300


635
00:25:57,310 --> 00:26:05,900
[Música]

636
00:26:36,870 --> 00:26:36,870


637
00:26:36,880 --> 00:26:40,079
[Música]

638
00:26:40,370 --> 00:26:40,370


639
00:26:40,380 --> 00:26:44,590
Eres tan tonto como una caja de piedras

640
00:26:43,020 --> 00:26:44,590


641
00:26:43,030 --> 00:26:45,700
Quiero decir, ¿qué diablos te hizo pensar que

642
00:26:44,580 --> 00:26:45,700


643
00:26:44,590 --> 00:26:50,350
Puedes sacar tu trasero a través de ese pequeño

644
00:26:45,690 --> 00:26:50,350


645
00:26:45,700 --> 00:26:52,840
abriendo eh por favor ayúdame amigo

646
00:26:50,340 --> 00:26:52,840


647
00:26:50,350 --> 00:26:54,370
Acabo de decir la palabra mágica por favor mi cuello

648
00:26:52,830 --> 00:26:54,370


649
00:26:52,840 --> 00:26:57,250
está atrapado en algo aquí está el

650
00:26:54,360 --> 00:26:57,250


651
00:26:54,370 --> 00:26:58,440
cintura que no puedo sacar hacia atrás oh bueno

652
00:26:57,240 --> 00:26:58,440


653
00:26:57,250 --> 00:27:01,450
eso no es problema

654
00:26:58,430 --> 00:27:01,450


655
00:26:58,440 --> 00:27:03,010
Está bien, inténtalo de nuevo, ¿por qué no entraste?

656
00:27:01,440 --> 00:27:03,010


657
00:27:01,450 --> 00:27:04,390
ahí bueno eso es obvio pero ahora yo

658
00:27:03,000 --> 00:27:04,390


659
00:27:03,010 --> 00:27:06,220
no puedo volver a salir

660
00:27:04,380 --> 00:27:06,220


661
00:27:04,390 --> 00:27:14,910
Vale, te diré qué, déjame comprobarlo.

662
00:27:06,210 --> 00:27:14,910


663
00:27:06,220 --> 00:27:14,910
este no lo creo niños

664
00:27:23,480 --> 00:27:23,480


665
00:27:23,490 --> 00:27:29,340
veamos qué tienes bebé

666
00:27:30,220 --> 00:27:30,220


667
00:27:30,230 --> 00:27:35,760
¿Qué diablos está pasando esto?

668
00:27:34,430 --> 00:27:35,760


669
00:27:34,440 --> 00:27:37,510
[Música]

670
00:27:35,750 --> 00:27:37,510


671
00:27:35,760 --> 00:27:38,860
no lo recuerdes bien

672
00:27:37,500 --> 00:27:38,860


673
00:27:37,510 --> 00:27:42,500
[Música]

674
00:27:38,850 --> 00:27:42,500


675
00:27:38,860 --> 00:27:48,049
¿Quién diablos debo ir?

676
00:27:42,490 --> 00:27:48,049


677
00:27:42,500 --> 00:27:53,500
déjame hacer un primer plano de la magia

678
00:27:48,039 --> 00:27:53,500


679
00:27:48,049 --> 00:27:56,630
descubre lo que estás haciendo

680
00:27:53,490 --> 00:27:56,630


681
00:27:53,500 --> 00:27:56,630
[Música]

682
00:28:05,250 --> 00:28:05,250


683
00:28:05,260 --> 00:28:11,390
Sí, no, quiero, voy a ir a algún lugar.

684
00:28:08,440 --> 00:28:11,390


685
00:28:08,450 --> 00:28:13,850
donde puedo estar totalmente perdido pero igual

686
00:28:11,380 --> 00:28:13,850


687
00:28:11,390 --> 00:28:17,110
tiempo si deseo escapar a algún

688
00:28:13,840 --> 00:28:17,110


689
00:28:13,850 --> 00:28:21,440
emoción está cerca

690
00:28:17,100 --> 00:28:21,440


691
00:28:17,110 --> 00:28:23,570
bueno lo entiendo creo pero lo quiero

692
00:28:21,430 --> 00:28:23,570


693
00:28:21,440 --> 00:28:28,910
ser magnífico de primera clase todos los

694
00:28:23,560 --> 00:28:28,910


695
00:28:23,570 --> 00:28:29,960
camino a seguir uh me gusta el océano pero tiene que ser así

696
00:28:28,900 --> 00:28:29,960


697
00:28:28,910 --> 00:28:35,240
ser más que eso

698
00:28:29,950 --> 00:28:35,240


699
00:28:29,960 --> 00:28:38,180
quiero algo que pierda el amor poco

700
00:28:35,230 --> 00:28:38,180


701
00:28:35,240 --> 00:28:42,020
pierde le pido perdon

702
00:28:38,170 --> 00:28:42,020


703
00:28:38,180 --> 00:28:44,630
Oh, disculpe, solo estoy parpadeando.

704
00:28:42,010 --> 00:28:44,630


705
00:28:42,020 --> 00:28:49,070
algo está bien ¿qué tienes en

706
00:28:44,620 --> 00:28:49,070


707
00:28:44,630 --> 00:28:51,650
Mente bien, ellos uh gente para viajar.

708
00:28:49,060 --> 00:28:51,650


709
00:28:49,070 --> 00:28:54,080
negocio mi llámame mr. T porque T

710
00:28:51,640 --> 00:28:54,080


711
00:28:51,650 --> 00:28:56,450
significa viajar, por supuesto, así que tienes

712
00:28:54,070 --> 00:28:56,450


713
00:28:54,080 --> 00:29:00,800
ven al lugar correcto de qué se trata

714
00:28:56,440 --> 00:29:00,800


715
00:28:56,450 --> 00:29:05,030
para mostrarte joven es el esplendor en el

716
00:29:00,790 --> 00:29:05,030


717
00:29:00,800 --> 00:29:07,980
Arena Oh, aguanta la respiración para estar gritando.

718
00:29:05,020 --> 00:29:07,980


719
00:29:05,030 --> 00:29:13,799
para oxígeno esto

720
00:29:07,970 --> 00:29:13,799


721
00:29:07,980 --> 00:29:19,730
Esta es Antigua o dos playas cinco.

722
00:29:13,789 --> 00:29:19,730


723
00:29:13,799 --> 00:29:22,620
hace años muy querido bien cercano íntimo

724
00:29:19,720 --> 00:29:22,620


725
00:29:19,730 --> 00:29:25,409
amigo mío y yo pasamos cinco gloriosos

726
00:29:22,610 --> 00:29:25,409


727
00:29:22,620 --> 00:29:27,899
Los días allí fue magnífico. Nunca lo haré.

728
00:29:25,399 --> 00:29:27,899


729
00:29:25,409 --> 00:29:33,760
olvida si nos tumbamos en la playa escribe amor

730
00:29:27,889 --> 00:29:33,760


731
00:29:27,899 --> 00:29:36,279
poemas entre sí lo pusieron en un sellado

732
00:29:33,750 --> 00:29:36,279


733
00:29:33,760 --> 00:29:39,909
polen de jugo de naranja vacío escondido debajo

734
00:29:36,269 --> 00:29:39,909


735
00:29:36,279 --> 00:29:43,600
esta roca oh esta es la baya en la que Rob

736
00:29:39,899 --> 00:29:43,600


737
00:29:39,909 --> 00:29:50,139
las noches Oh donuts las noches eran

738
00:29:43,590 --> 00:29:50,139


739
00:29:43,600 --> 00:29:54,909
Mágico para ganar a la gente de la isla.

740
00:29:50,129 --> 00:29:54,909


741
00:29:50,139 --> 00:29:58,990
playas los poemas de amor entonces cuando el

742
00:29:54,899 --> 00:29:58,990


743
00:29:54,909 --> 00:30:01,950
La comida nos golpeó, lo cual era bastante frecuente.

744
00:29:58,980 --> 00:30:01,950


745
00:29:58,990 --> 00:30:08,350
se trasladaría a nuestra suite mágica

746
00:30:01,940 --> 00:30:08,350


747
00:30:01,950 --> 00:30:09,539
Sí, este es el barrido real.

748
00:30:08,340 --> 00:30:09,539


749
00:30:08,350 --> 00:30:14,139
entre nosotros

750
00:30:09,529 --> 00:30:14,139


751
00:30:09,539 --> 00:30:19,500
lo hicimos en todas partes arriba abajo

752
00:30:14,129 --> 00:30:19,500


753
00:30:14,139 --> 00:30:23,440
en la habitación de mi señora, por así decirlo, era

754
00:30:19,490 --> 00:30:23,440


755
00:30:19,500 --> 00:30:25,900
magnifico pero apuesto

756
00:30:23,430 --> 00:30:25,900


757
00:30:23,440 --> 00:30:29,290
que recuerdo

758
00:30:25,890 --> 00:30:29,290


759
00:30:25,900 --> 00:30:33,400
Sí, oh, discúlpame ahora, dime, ¿lo harás?

760
00:30:29,280 --> 00:30:33,400


761
00:30:29,290 --> 00:30:40,059
Estaré viajando solo uh no, estaré

762
00:30:33,390 --> 00:30:40,059


763
00:30:33,400 --> 00:30:43,960
viajando con mi esposa fuera oh por supuesto

764
00:30:40,049 --> 00:30:43,960


765
00:30:40,059 --> 00:30:49,440
Lo siento, no he hecho ningún daño ahora quieres que lo haga

766
00:30:43,950 --> 00:30:49,440


767
00:30:43,960 --> 00:30:49,440
Escribe eso, uh, sí, seguro, amigo.

768
00:30:49,700 --> 00:30:49,700


769
00:30:49,710 --> 00:30:53,350
como dije quiero una primera clase todo el

770
00:30:52,080 --> 00:30:53,350


771
00:30:52,090 --> 00:30:55,230
camino tomaré la playa tomaré esto

772
00:30:53,340 --> 00:30:55,230


773
00:30:53,350 --> 00:30:59,640
y me quedo con la vida nocturna pero yo

774
00:30:55,220 --> 00:30:59,640


775
00:30:55,230 --> 00:30:59,640
Definitivamente no quiero eso Oh

776
00:31:13,539 --> 00:31:13,539


777
00:31:13,549 --> 00:31:19,260
hola

778
00:31:14,899 --> 00:31:19,260


779
00:31:14,909 --> 00:31:24,620
esto es una polla, ¿qué puedo hacer por ti?

780
00:31:19,250 --> 00:31:24,620


781
00:31:19,260 --> 00:31:28,169
ricardo no tengo nada contra ti

782
00:31:24,610 --> 00:31:28,169


783
00:31:24,620 --> 00:31:33,090
por favor no me dejes ir hasta que tus actores

784
00:31:28,159 --> 00:31:33,090


785
00:31:28,169 --> 00:31:33,899
juntos cariño, está bien, tienes razón

786
00:31:33,080 --> 00:31:33,899


787
00:31:33,090 --> 00:31:36,630
lo siento

788
00:31:33,889 --> 00:31:36,630


789
00:31:33,899 --> 00:31:38,789
déjame explicarle algo a tu amor

790
00:31:36,620 --> 00:31:38,789


791
00:31:36,630 --> 00:31:41,940
Está bien, te secuestré

792
00:31:38,779 --> 00:31:41,940


793
00:31:38,789 --> 00:31:44,309
Lo secuestré, sabes que eso significa el FBI.

794
00:31:41,930 --> 00:31:44,309


795
00:31:41,940 --> 00:31:47,220
está involucrado con esto mientras hablamos incluso

796
00:31:44,299 --> 00:31:47,220


797
00:31:44,309 --> 00:31:50,039
aquí y no voy a dejarte salir así

798
00:31:47,210 --> 00:31:50,039


799
00:31:47,220 --> 00:31:54,679
Tienes la cabeza recta y que mi

800
00:31:50,029 --> 00:31:54,679


801
00:31:50,039 --> 00:31:59,039
el amor depende de ti mira Richard I

802
00:31:54,669 --> 00:31:59,039


803
00:31:54,679 --> 00:32:03,500
no tengo nada contra ti por favor déjame

804
00:31:59,029 --> 00:32:03,500


805
00:31:59,039 --> 00:32:07,399
No te vayas hasta que actúes en conjunto.

806
00:32:03,490 --> 00:32:07,399


807
00:32:03,500 --> 00:32:10,289
sé que tienes razón lo siento

808
00:32:07,389 --> 00:32:10,289


809
00:32:07,399 --> 00:32:13,769
No sólo odio a las mujeres que usan malas palabras.

810
00:32:10,279 --> 00:32:13,769


811
00:32:10,289 --> 00:32:19,769
palabras que odian a las mujeres que mienten buenas noches

812
00:32:13,759 --> 00:32:19,769


813
00:32:13,769 --> 00:32:24,919
cariño, oh no, Richard, Richard, ven.

814
00:32:19,759 --> 00:32:24,919


815
00:32:19,769 --> 00:32:24,919
atrás oh por favor no te vayas

816
00:32:24,919 --> 00:32:24,919


817
00:32:24,929 --> 00:32:32,150
por favor tienes que volver tienes que hacerlo

818
00:32:29,490 --> 00:32:32,150


819
00:32:29,500 --> 00:32:41,390
hablame ricardo por favor

820
00:32:32,140 --> 00:32:41,390


821
00:32:32,150 --> 00:32:41,390
[Música]

822
00:32:41,900 --> 00:32:41,900


823
00:32:41,910 --> 00:32:49,320
por favor ricardo por favor

824
00:32:46,810 --> 00:32:49,320


825
00:32:46,820 --> 00:32:53,190
[Música]

826
00:32:49,310 --> 00:32:53,190


827
00:32:49,320 --> 00:32:57,720
Sí, cariño, puedo oírte, ¿no?

828
00:32:53,180 --> 00:32:57,720


829
00:32:53,190 --> 00:33:04,770
Es bueno ver una cara amigable, Richard.

830
00:32:57,710 --> 00:33:04,770


831
00:32:57,720 --> 00:33:06,470
tengo dinero tengo mucho dinero yo

832
00:33:04,760 --> 00:33:06,470


833
00:33:04,770 --> 00:33:10,140
no necesito tu dinero

834
00:33:06,460 --> 00:33:10,140


835
00:33:06,470 --> 00:33:12,900
que quieres entonces quiero que seas un

836
00:33:10,130 --> 00:33:12,900


837
00:33:10,140 --> 00:33:16,080
linda niña quiero que seas amable

838
00:33:12,890 --> 00:33:16,080


839
00:33:12,900 --> 00:33:19,130
a los hombres que te apoyan quiero que lo hagas

840
00:33:16,070 --> 00:33:19,130


841
00:33:16,080 --> 00:33:22,320
Estar descalza y no embarazada. Odio a los niños.

842
00:33:19,120 --> 00:33:22,320


843
00:33:19,130 --> 00:33:28,830
[Música]

844
00:33:22,310 --> 00:33:28,830


845
00:33:22,320 --> 00:33:31,590
haré lo que quieras tengo

846
00:33:28,820 --> 00:33:31,590


847
00:33:28,830 --> 00:33:37,890
para salir de aquí me estoy volviendo loco

848
00:33:31,580 --> 00:33:37,890


849
00:33:31,590 --> 00:33:40,130
aquí está bien quítate la toalla quiero

850
00:33:37,880 --> 00:33:40,130


851
00:33:37,890 --> 00:33:40,130
ver

852
00:33:43,090 --> 00:33:43,090


853
00:33:43,100 --> 00:33:53,330
puedes verme, has estado mirándome

854
00:33:47,770 --> 00:33:53,330


855
00:33:47,780 --> 00:33:56,120
Sólo relájate bebé, ¿cómo apago esto?

856
00:33:53,320 --> 00:33:56,120


857
00:33:53,330 --> 00:34:00,440
Joder que suerte ese mando

858
00:33:56,110 --> 00:34:00,440


859
00:33:56,120 --> 00:34:01,700
desde aquí solo relájate ¿vale? ¿qué es?

860
00:34:00,430 --> 00:34:01,700


861
00:34:00,440 --> 00:34:05,660
es un pueblo

862
00:34:01,690 --> 00:34:05,660


863
00:34:01,700 --> 00:34:08,210
polla, pinchas, oh no, no es una mirilla, no

864
00:34:05,650 --> 00:34:08,210


865
00:34:05,660 --> 00:34:09,500
para Dickie boy Dickie boy es demasiado

866
00:34:08,200 --> 00:34:09,500


867
00:34:08,210 --> 00:34:11,750
inteligente para eso ¿no es así?

868
00:34:09,490 --> 00:34:11,750


869
00:34:09,500 --> 00:34:15,110
Tiene que ser otra cosa ¿eh cómo?

870
00:34:11,740 --> 00:34:15,110


871
00:34:11,750 --> 00:34:20,720
sobre una cámara de televisión, ¿cómo sonó eso?

872
00:34:15,100 --> 00:34:20,720


873
00:34:15,110 --> 00:34:23,810
cuando lo encuentre y lo encontraré soy

874
00:34:20,710 --> 00:34:23,810


875
00:34:20,720 --> 00:34:25,340
Le voy a romper la mierda, ¿no?

876
00:34:23,800 --> 00:34:25,340


877
00:34:23,810 --> 00:34:29,780
Incluso piénsalo bebé, nunca lo harás

878
00:34:25,330 --> 00:34:29,780


879
00:34:25,340 --> 00:34:32,060
Nunca encuentres, bastardo, hijo de puta enfermo.

880
00:34:29,770 --> 00:34:32,060


881
00:34:29,780 --> 00:34:34,400
Perra, ¿qué crees que eres de todos modos?

882
00:34:32,050 --> 00:34:34,400


883
00:34:32,060 --> 00:34:38,330
me escuchas y prestas atencion

884
00:34:34,390 --> 00:34:38,330


885
00:34:34,400 --> 00:34:42,550
Soy el tipo con la llave de tu mente, Dios.

886
00:34:38,320 --> 00:34:42,550


887
00:34:38,330 --> 00:34:46,610
Te odio eres el más bajo de los bajos

888
00:34:42,540 --> 00:34:46,610


889
00:34:42,550 --> 00:34:47,510
Escúchame, Dickie, chico, cuando llegue.

890
00:34:46,600 --> 00:34:47,510


891
00:34:46,610 --> 00:34:55,690
fuera de aquí

892
00:34:47,500 --> 00:34:55,690


893
00:34:47,510 --> 00:34:55,690
estas muerto amigo no lo hagas no te mueras

894
00:34:59,500 --> 00:34:59,500


895
00:34:59,510 --> 00:35:10,140
Esa fue una mala idea bebé

896
00:35:02,049 --> 00:35:10,140


897
00:35:02,059 --> 00:35:11,130
Será mejor que vuelvas a enchufarlo. Que te jodan bien.

898
00:35:10,130 --> 00:35:11,130


899
00:35:10,140 --> 00:35:14,369
noche cariño

900
00:35:11,120 --> 00:35:14,369


901
00:35:11,130 --> 00:35:17,609
oh esto es simplemente perfecto

902
00:35:14,359 --> 00:35:17,609


903
00:35:14,369 --> 00:35:20,150
Bueno, ¿qué pasa, Dickie, chico?

904
00:35:17,599 --> 00:35:20,150


905
00:35:17,609 --> 00:35:22,380
Tengo una manera de llegar a mí demasiado para ti, ¿eh?

906
00:35:20,140 --> 00:35:22,380


907
00:35:20,150 --> 00:35:24,569
la realidad se vuelve un poco dura y

908
00:35:22,370 --> 00:35:24,569


909
00:35:22,380 --> 00:35:27,660
no puedes soportarlo tienes que apagarlo

910
00:35:24,559 --> 00:35:27,660


911
00:35:24,569 --> 00:35:31,260
el sonido eh amigo bueno déjame decirte

912
00:35:27,650 --> 00:35:31,260


913
00:35:27,660 --> 00:35:33,539
algo que todavía voy a encontrar y

914
00:35:31,250 --> 00:35:33,539


915
00:35:31,260 --> 00:35:37,279
cuando lo encuentre podrás mirarte a ti mismo

916
00:35:33,529 --> 00:35:37,279


917
00:35:33,539 --> 00:35:37,279
por el resto de tu maldita vida

918
00:35:49,840 --> 00:35:49,840


919
00:35:49,850 --> 00:35:53,879
[Risas]

920
00:35:57,870 --> 00:35:57,870


921
00:35:57,880 --> 00:36:04,670
[Música]

922
00:36:08,330 --> 00:36:08,330


923
00:36:08,340 --> 00:36:11,479
[Música]

924
00:36:18,120 --> 00:36:18,120


925
00:36:18,130 --> 00:36:31,619
[Música]

926
00:36:58,560 --> 00:36:58,560


927
00:36:58,570 --> 00:37:01,709
[Música]

928
00:37:06,599 --> 00:37:06,599


929
00:37:06,609 --> 00:37:13,539
gira los puños del detective um Jerry Turner

930
00:37:09,609 --> 00:37:13,539


931
00:37:09,619 --> 00:37:17,019
por favor Sam Westen llamando por favor espera

932
00:37:13,529 --> 00:37:17,019


933
00:37:13,539 --> 00:37:18,189
Hola, señor Turner, soy Sam Weston.

934
00:37:17,009 --> 00:37:18,189


935
00:37:17,019 --> 00:37:21,939
hola sam

936
00:37:18,179 --> 00:37:21,939


937
00:37:18,189 --> 00:37:25,179
solo hazlo Jerry, está bien, está bien, Jerry, ¿cómo?

938
00:37:21,929 --> 00:37:25,179


939
00:37:21,939 --> 00:37:27,639
¿Estamos bien Sam mientras tú estabas?

940
00:37:25,169 --> 00:37:27,639


941
00:37:25,179 --> 00:37:30,789
volando en primera clase desde Nueva York I

942
00:37:27,629 --> 00:37:30,789


943
00:37:27,639 --> 00:37:35,049
Encontré a la última persona que vio un manual.

944
00:37:30,779 --> 00:37:35,049


945
00:37:30,789 --> 00:37:37,989
Griffith vivo bien sí chica japonesa

946
00:37:35,039 --> 00:37:37,989


947
00:37:35,049 --> 00:37:41,139
Trabajó en el hotel y la ayudó a

948
00:37:37,979 --> 00:37:41,139


949
00:37:37,989 --> 00:37:43,299
La limusina falsa, está bien, Sam, tengo que decírselo.

950
00:37:41,129 --> 00:37:43,299


951
00:37:41,139 --> 00:37:46,299
Tú dirijo uno de los mejores detectives.

952
00:37:43,289 --> 00:37:46,299


953
00:37:43,299 --> 00:37:48,849
agencias en esta área ¿por qué no conseguimos

954
00:37:46,289 --> 00:37:48,849


955
00:37:46,299 --> 00:37:50,199
Esto terminó muy rápido y listo.

956
00:37:48,839 --> 00:37:50,199


957
00:37:48,849 --> 00:37:53,079
salir y hacer más negocios juntos

958
00:37:50,189 --> 00:37:53,079


959
00:37:50,199 --> 00:37:55,299
Tengo que tener un pelo el miércoles, ¿cómo está?

960
00:37:53,069 --> 00:37:55,299


961
00:37:53,079 --> 00:37:59,189
uno conmigo algunos suena bien

962
00:37:55,289 --> 00:37:59,189


963
00:37:55,299 --> 00:37:59,189
ella estará aquí sí

964
00:38:22,700 --> 00:38:22,700


965
00:38:22,710 --> 00:38:42,510
Hola, aquí no tengo agua. ¿Qué pasa?

966
00:38:31,670 --> 00:38:42,510


967
00:38:31,680 --> 00:38:47,240
pasando Richard no tengo agua como

968
00:38:42,500 --> 00:38:47,240


969
00:38:42,510 --> 00:38:52,350
De muchas maneras te amo

970
00:38:47,230 --> 00:38:52,350


971
00:38:47,240 --> 00:38:54,470
Te lo mostraré ahora. Compraré un bonito

972
00:38:52,340 --> 00:38:54,470


973
00:38:52,350 --> 00:38:56,530
cosita

974
00:38:54,460 --> 00:38:56,530


975
00:38:54,470 --> 00:39:05,490
a lo grande

976
00:38:56,520 --> 00:39:05,490


977
00:38:56,530 --> 00:39:10,320
oh wow dijiste que no me amabas

978
00:39:05,480 --> 00:39:10,320


979
00:39:05,490 --> 00:39:14,250
Cariño, tengo clase y estilo.

980
00:39:10,310 --> 00:39:14,250


981
00:39:10,320 --> 00:39:17,390
Me aseguraré juntos

982
00:39:14,240 --> 00:39:17,390


983
00:39:14,250 --> 00:39:17,390
me robaste el clima

984
00:39:17,610 --> 00:39:17,610


985
00:39:17,620 --> 00:39:25,590
[Música]

986
00:39:19,840 --> 00:39:25,590


987
00:39:19,850 --> 00:39:28,890
Sí, ¿de cuántas maneras te amo?

988
00:39:25,580 --> 00:39:28,890


989
00:39:25,590 --> 00:39:29,619
déjame decirle al mundo déjame decirles

990
00:39:28,880 --> 00:39:29,619


991
00:39:28,890 --> 00:39:31,650
todos

992
00:39:29,609 --> 00:39:31,650


993
00:39:29,619 --> 00:39:31,650
yo

994
00:39:33,440 --> 00:39:33,440


995
00:39:33,450 --> 00:39:38,680
por ti el

996
00:39:35,770 --> 00:39:38,680


997
00:39:35,780 --> 00:39:45,510
te compro 4 para jugar

998
00:39:38,670 --> 00:39:45,510


999
00:39:38,680 --> 00:39:45,510
Los caballos y los trenes son despiadados.

1000
00:39:45,750 --> 00:39:45,750


1001
00:39:45,760 --> 00:39:50,100
dame el

1002
00:39:48,090 --> 00:39:50,100


1003
00:39:48,100 --> 00:39:50,100
Oh

1004
00:39:53,520 --> 00:39:53,520


1005
00:39:53,530 --> 00:40:02,920
[Música]

1006
00:39:59,819 --> 00:40:02,920


1007
00:39:59,829 --> 00:40:04,900
abajo 600

1008
00:40:02,910 --> 00:40:04,900


1009
00:40:02,920 --> 00:40:07,420
sin embargo, si desea comprar el

1010
00:40:04,890 --> 00:40:07,420


1011
00:40:04,900 --> 00:40:09,490
ropa interior que discutimos, estoy seguro de que

1012
00:40:07,410 --> 00:40:09,490


1013
00:40:07,420 --> 00:40:13,420
podemos llegar a algún tipo de acuerdo para

1014
00:40:09,480 --> 00:40:13,420


1015
00:40:09,490 --> 00:40:15,520
descuento digamos 5%

1016
00:40:13,410 --> 00:40:15,520


1017
00:40:13,420 --> 00:40:18,100
Bueno, eso suena bien. Te diré una cosa.

1018
00:40:15,510 --> 00:40:18,100


1019
00:40:15,520 --> 00:40:21,940
¿Por qué no le pides que pruebe el

1020
00:40:18,090 --> 00:40:21,940


1021
00:40:18,100 --> 00:40:24,820
marrón lo siento señor pero no modelamos

1022
00:40:21,930 --> 00:40:24,820


1023
00:40:21,940 --> 00:40:27,130
ropa interior por qué no

1024
00:40:24,810 --> 00:40:27,130


1025
00:40:24,820 --> 00:40:29,440
política de la empresa quién dijo qué empresa

1026
00:40:27,120 --> 00:40:29,440


1027
00:40:27,130 --> 00:40:33,250
esta empresa usted está a cargo de esta empresa

1028
00:40:29,430 --> 00:40:33,250


1029
00:40:29,440 --> 00:40:34,630
Soy tú, estableciste la regla que hice una vez.

1030
00:40:33,240 --> 00:40:34,630


1031
00:40:33,250 --> 00:40:38,680
No puedes hacer eso. Quiero decir, ¿por qué?

1032
00:40:34,620 --> 00:40:38,680


1033
00:40:34,630 --> 00:40:42,610
Todo el mundo va a estropear mi diversión señor, esto es

1034
00:40:38,670 --> 00:40:42,610


1035
00:40:38,680 --> 00:40:46,110
un establecimiento respetable ¿eres tú?

1036
00:40:42,600 --> 00:40:46,110


1037
00:40:42,610 --> 00:40:48,600
sugiriendo que no soy respetable

1038
00:40:46,100 --> 00:40:48,600


1039
00:40:46,110 --> 00:40:50,880
Cariño, ¿podrías acercarte y darme el

1040
00:40:48,590 --> 00:40:50,880


1041
00:40:48,600 --> 00:40:52,320
vestido dorado quiero decir que no me gusta esto en

1042
00:40:50,870 --> 00:40:52,320


1043
00:40:50,880 --> 00:40:54,360
todo lo que tengo diría que no quiero eso en

1044
00:40:52,310 --> 00:40:54,360


1045
00:40:52,320 --> 00:40:55,620
Todo lo que trato con el oro y me encanta el oro.

1046
00:40:54,350 --> 00:40:55,620


1047
00:40:54,360 --> 00:41:00,240
Mira el brillo de este yo.

1048
00:40:55,610 --> 00:41:00,240


1049
00:40:55,620 --> 00:41:01,650
Quiero decir, esto es hermoso, bueno, te lo digo.

1050
00:41:00,230 --> 00:41:01,650


1051
00:41:00,240 --> 00:41:07,230
¿Qué te vigila a través de toda esta mierda?

1052
00:41:01,640 --> 00:41:07,230


1053
00:41:01,650 --> 00:41:12,540
una caja y oh digamos un 10% de descuento

1054
00:41:07,220 --> 00:41:12,540


1055
00:41:07,230 --> 00:41:14,570
Me parece bastante respetable, ¿no?

1056
00:41:12,530 --> 00:41:14,570


1057
00:41:12,540 --> 00:41:14,570
pensar

1058
00:41:17,150 --> 00:41:17,150


1059
00:41:17,160 --> 00:41:22,969
[Música]

1060
00:41:36,620 --> 00:41:36,620


1061
00:41:36,630 --> 00:41:46,619
eso está bastante bien mira ese frente

1062
00:41:41,750 --> 00:41:46,619


1063
00:41:41,760 --> 00:41:55,430
página en la mitad superior de la página en colores vivos

1064
00:41:46,609 --> 00:41:55,430


1065
00:41:46,619 --> 00:42:04,010
Realmente soy fantástico papá papá papá

1066
00:41:55,420 --> 00:42:04,010


1067
00:41:55,430 --> 00:42:15,630
Dada Dada Dada um sal Oh papá um Wow

1068
00:42:04,000 --> 00:42:15,630


1069
00:42:04,010 --> 00:42:19,040
hecho, sí, buenos días, Emmanuel, tengo

1070
00:42:15,620 --> 00:42:19,040


1071
00:42:15,630 --> 00:42:24,600
algo muy especial para ti algo

1072
00:42:19,030 --> 00:42:24,600


1073
00:42:19,040 --> 00:42:26,550
rosa para dama rosa ¿cómo estás oye tú?

1074
00:42:24,590 --> 00:42:26,550


1075
00:42:24,600 --> 00:42:27,780
¿Qué está pasando aquí? Vuelve a conectarlo.

1076
00:42:26,540 --> 00:42:27,780


1077
00:42:26,550 --> 00:42:29,640
Hay un pequeño sujetador para ti en negro.

1078
00:42:27,770 --> 00:42:29,640


1079
00:42:27,780 --> 00:42:31,140
Te he estado llamando todo el día, no lo hago.

1080
00:42:29,630 --> 00:42:31,140


1081
00:42:29,640 --> 00:42:33,119
Ten agua donde diablos está mi comida.

1082
00:42:31,130 --> 00:42:33,119


1083
00:42:31,140 --> 00:42:34,890
Vuelva a cargarlo y las cosas estarán bastante bien.

1084
00:42:33,109 --> 00:42:34,890


1085
00:42:33,119 --> 00:42:38,430
hermoso para ti aquí hay algo real

1086
00:42:34,880 --> 00:42:38,430


1087
00:42:34,890 --> 00:42:40,350
para una dama real oh sí ladrillo aquí está

1088
00:42:38,420 --> 00:42:40,350


1089
00:42:38,430 --> 00:42:42,480
unos hilos dorados para ti solo conéctalo

1090
00:42:40,340 --> 00:42:42,480


1091
00:42:40,350 --> 00:42:44,490
De vuelta en otra cosa para Pink Lady.

1092
00:42:42,470 --> 00:42:44,490


1093
00:42:42,480 --> 00:42:46,200
aquí hay una cosita para el morado que quiero

1094
00:42:44,480 --> 00:42:46,200


1095
00:42:44,490 --> 00:42:48,840
Un poco de maldita agua, ¿qué diablos?

1096
00:42:46,190 --> 00:42:48,840


1097
00:42:46,200 --> 00:42:50,880
estás hablando, intenta correr

1098
00:42:48,830 --> 00:42:50,880


1099
00:42:48,840 --> 00:42:53,130
por la maldita agua con estos tenis

1100
00:42:50,870 --> 00:42:53,130


1101
00:42:50,880 --> 00:42:54,660
Zapatos y apuestas tu vida allí.

1102
00:42:53,120 --> 00:42:54,660


1103
00:42:53,130 --> 00:42:56,640
están corriendo para ello bebé

1104
00:42:54,650 --> 00:42:56,640


1105
00:42:54,660 --> 00:42:58,710
Oh, polla, estos zapatos te meten el culo.

1106
00:42:56,630 --> 00:42:58,710


1107
00:42:56,640 --> 00:42:59,400
dame un poco de agua hay calzoncillos pequeños

1108
00:42:58,700 --> 00:42:59,400


1109
00:42:58,710 --> 00:43:01,590
para el bebe

1110
00:42:59,390 --> 00:43:01,590


1111
00:42:59,400 --> 00:43:03,540
pinchas, cierras el agua, ¿no?

1112
00:43:01,580 --> 00:43:03,540


1113
00:43:01,590 --> 00:43:06,470
tienes un amor y si quieres

1114
00:43:03,530 --> 00:43:06,470


1115
00:43:03,540 --> 00:43:10,569
Vuelva a encenderlo y vuelva a enchufarlo.

1116
00:43:06,460 --> 00:43:10,569


1117
00:43:06,470 --> 00:43:10,569
¿De qué diablos estás hablando?

1118
00:43:13,210 --> 00:43:13,210


1119
00:43:13,220 --> 00:43:19,420
Tengo fe en quiero decir, creo que lo harás

1120
00:43:16,870 --> 00:43:19,420


1121
00:43:16,880 --> 00:43:19,420
descúbrelo

1122
00:43:41,950 --> 00:43:41,950


1123
00:43:41,960 --> 00:43:47,330
[Música]

1124
00:43:44,430 --> 00:43:47,330


1125
00:43:44,440 --> 00:43:48,980
No acepto ninguna llamada cariño

1126
00:43:47,320 --> 00:43:48,980


1127
00:43:47,330 --> 00:43:51,130
y voy a buscar un poco de agua

1128
00:43:48,970 --> 00:43:51,130


1129
00:43:48,980 --> 00:43:51,130
correcto

1130
00:44:07,550 --> 00:44:07,550


1131
00:44:07,560 --> 00:44:22,110
[Música]

1132
00:44:24,230 --> 00:44:24,230


1133
00:44:24,240 --> 00:44:29,150
[Música]

1134
00:44:31,700 --> 00:44:31,700


1135
00:44:31,710 --> 00:44:55,280
[Música]

1136
00:44:44,310 --> 00:44:55,280


1137
00:44:44,320 --> 00:44:57,530
¿Sabes qué caray, cariño, estos son?

1138
00:44:55,270 --> 00:44:57,530


1139
00:44:55,280 --> 00:44:59,450
tiempos difíciles para los dos, está bien, pero

1140
00:44:57,520 --> 00:44:59,450


1141
00:44:57,530 --> 00:45:02,720
Te digo como lo voy a hacer

1142
00:44:59,440 --> 00:45:02,720


1143
00:44:59,450 --> 00:45:05,330
lo más fácil para ti ahora es todo lo que tienes que hacer

1144
00:45:02,710 --> 00:45:05,330


1145
00:45:02,720 --> 00:45:10,790
hacer para empezar de nuevo es que se está tapando

1146
00:45:05,320 --> 00:45:10,790


1147
00:45:05,330 --> 00:45:11,480
Es mejor que no te pierdas tu habitación.

1148
00:45:10,780 --> 00:45:11,480


1149
00:45:10,790 --> 00:45:13,220
arriba cariño

1150
00:45:11,470 --> 00:45:13,220


1151
00:45:11,480 --> 00:45:16,190
Vas a vivir allí por mucho tiempo.

1152
00:45:13,210 --> 00:45:16,190


1153
00:45:13,220 --> 00:45:19,700
pulso de tiempo, apagué un timbre para

1154
00:45:16,180 --> 00:45:19,700


1155
00:45:16,190 --> 00:45:21,740
puedes guardar tu dedo todo lo que tengas que hacer

1156
00:45:19,690 --> 00:45:21,740


1157
00:45:19,700 --> 00:45:23,570
Lo que tienes que hacer es venir aquí y volver a enchufarlo.

1158
00:45:21,730 --> 00:45:23,570


1159
00:45:21,740 --> 00:45:25,100
quieres algo de beber, conéctalo de nuevo

1160
00:45:23,560 --> 00:45:25,100


1161
00:45:23,570 --> 00:45:26,450
Si quieres algo de comer, conéctalo.

1162
00:45:25,090 --> 00:45:26,450


1163
00:45:25,100 --> 00:45:28,760
De vuelta es así de simple

1164
00:45:26,440 --> 00:45:28,760


1165
00:45:26,450 --> 00:45:32,300
Vuelva a conectarlo. No haría eso si

1166
00:45:28,750 --> 00:45:32,300


1167
00:45:28,760 --> 00:45:35,620
¿Eras tú ese es tu único contacto con?

1168
00:45:32,290 --> 00:45:35,620


1169
00:45:32,300 --> 00:45:40,100
el mundo exterior

1170
00:45:35,610 --> 00:45:40,100


1171
00:45:35,620 --> 00:45:42,710
¿Qué me estás haciendo cariño? No lo estoy

1172
00:45:40,090 --> 00:45:42,710


1173
00:45:40,100 --> 00:45:44,390
haciéndote cualquier cosa lo estás haciendo

1174
00:45:42,700 --> 00:45:44,390


1175
00:45:42,710 --> 00:45:47,770
todo para ti bebé

1176
00:45:44,380 --> 00:45:47,770


1177
00:45:44,390 --> 00:45:47,770
tu haces que todo suceda

1178
00:45:48,840 --> 00:45:48,840


1179
00:45:48,850 --> 00:45:55,610
[Música]

1180
00:45:50,530 --> 00:45:55,610


1181
00:45:50,540 --> 00:46:00,129
Muy bien Richard, lo haremos a tu manera.

1182
00:45:55,600 --> 00:46:00,129


1183
00:45:55,610 --> 00:46:00,129
[Música]

1184
00:46:04,190 --> 00:46:04,190


1185
00:46:04,200 --> 00:46:07,280
[Música]

1186
00:46:08,140 --> 00:46:08,140


1187
00:46:08,150 --> 00:46:15,690
Ahora ves, cariño, que has

1188
00:46:12,260 --> 00:46:15,690


1189
00:46:12,270 --> 00:46:18,330
ya comencé a aprender algo que no

1190
00:46:15,680 --> 00:46:18,330


1191
00:46:15,690 --> 00:46:22,740
muerde la mano que te da de comer y no

1192
00:46:18,320 --> 00:46:22,740


1193
00:46:18,330 --> 00:46:26,220
Desenchufa el televisor y pronto tendrás

1194
00:46:22,730 --> 00:46:26,220


1195
00:46:22,740 --> 00:46:28,170
agua corriente y esta noche esta noche estoy

1196
00:46:26,210 --> 00:46:28,170


1197
00:46:26,220 --> 00:46:30,900
Te prepararé un hermoso bistec con

1198
00:46:28,160 --> 00:46:30,900


1199
00:46:28,170 --> 00:46:33,210
Salsa Bearnesa dios te amo Manny

1200
00:46:30,890 --> 00:46:33,210


1201
00:46:30,900 --> 00:46:35,640
Te amo con mi corazón y mi alma y yo

1202
00:46:33,200 --> 00:46:35,640


1203
00:46:33,210 --> 00:46:46,800
haría cualquier cosa por ti pero por favor

1204
00:46:35,630 --> 00:46:46,800


1205
00:46:35,640 --> 00:46:53,460
coopera conmigo sírvete un poco para ti

1206
00:46:46,790 --> 00:46:53,460


1207
00:46:46,800 --> 00:46:55,850
Cariño, es maravilloso, aquí lo estás mirando.

1208
00:46:53,450 --> 00:46:55,850


1209
00:46:53,460 --> 00:46:55,850
tu bebe

1210
00:46:58,400 --> 00:46:58,400


1211
00:46:58,410 --> 00:47:06,690
es maravilloso una vez que pruebas el bistec

1212
00:47:03,530 --> 00:47:06,690


1213
00:47:03,540 --> 00:47:16,590
es genial quiero decir me gustaría ver qué

1214
00:47:06,680 --> 00:47:16,590


1215
00:47:06,690 --> 00:47:18,210
crees que es muy bueno mmm

1216
00:47:16,580 --> 00:47:18,210


1217
00:47:16,590 --> 00:47:20,520
más adelante compartiré el método y el

1218
00:47:18,200 --> 00:47:20,520


1219
00:47:18,210 --> 00:47:21,510
receta contigo tan pronto como lleguemos

1220
00:47:20,510 --> 00:47:21,510


1221
00:47:20,520 --> 00:47:24,570
conocernos mejor

1222
00:47:21,500 --> 00:47:24,570


1223
00:47:21,510 --> 00:47:26,550
El secreto es que uso dos huevos.

1224
00:47:24,560 --> 00:47:26,550


1225
00:47:24,570 --> 00:47:31,070
yemas en la salsa al final se hace

1226
00:47:26,540 --> 00:47:31,070


1227
00:47:26,550 --> 00:47:35,310
Es suave, tiene un aspecto muy suave.

1228
00:47:31,060 --> 00:47:35,310


1229
00:47:31,070 --> 00:47:37,160
Richard, ¿podemos hablar? Por supuesto que podemos.

1230
00:47:35,300 --> 00:47:37,160


1231
00:47:35,310 --> 00:47:40,950
para eso estoy aquí

1232
00:47:37,150 --> 00:47:40,950


1233
00:47:37,160 --> 00:47:42,690
eso es bueno quería saber cuando

1234
00:47:40,940 --> 00:47:42,690


1235
00:47:40,950 --> 00:47:44,270
Podría salir, quiero decir, cuando podría estar.

1236
00:47:42,680 --> 00:47:44,270


1237
00:47:42,690 --> 00:47:46,920
liberado

1238
00:47:44,260 --> 00:47:46,920


1239
00:47:44,270 --> 00:47:47,480
eso depende de ti, lo sabes por

1240
00:47:46,910 --> 00:47:47,480


1241
00:47:46,920 --> 00:47:49,560
ahora

1242
00:47:47,470 --> 00:47:49,560


1243
00:47:47,480 --> 00:47:55,740
¿No te servirás un poco más de vino?

1244
00:47:49,550 --> 00:47:55,740


1245
00:47:49,560 --> 00:47:58,340
Está bien, sabes que esta noche seré el

1246
00:47:55,730 --> 00:47:58,340


1247
00:47:55,740 --> 00:48:02,370
conductor designado vamos a salir

1248
00:47:58,330 --> 00:48:02,370


1249
00:47:58,340 --> 00:48:05,160
mm-hmm no no no puedo confiar en que vayas

1250
00:48:02,360 --> 00:48:05,160


1251
00:48:02,370 --> 00:48:09,300
en cualquier lugar ahora eh oh sí puedes comportarme

1252
00:48:05,150 --> 00:48:09,300


1253
00:48:05,160 --> 00:48:10,860
Me encanta la palabra comportarse, sí, quiero decir.

1254
00:48:09,290 --> 00:48:10,860


1255
00:48:09,300 --> 00:48:13,530
cuando aprendas a aplicar eso sería

1256
00:48:10,850 --> 00:48:13,530


1257
00:48:10,860 --> 00:48:17,400
mejor para los dos tengo entonces eso

1258
00:48:13,520 --> 00:48:17,400


1259
00:48:13,530 --> 00:48:22,730
Realmente tengo hmm, escucharé este brindis.

1260
00:48:17,390 --> 00:48:22,730


1261
00:48:17,400 --> 00:48:22,730
Ok, oh solo un poco más abajo.

1262
00:48:25,300 --> 00:48:25,300


1263
00:48:25,310 --> 00:48:37,390
ah dime esto como te llamaron

1264
00:48:31,720 --> 00:48:37,390


1265
00:48:31,730 --> 00:48:41,200
cuando eras un niño en la escuela con mi nombre

1266
00:48:37,380 --> 00:48:41,200


1267
00:48:37,390 --> 00:48:41,200
me llamaron polla

1268
00:48:41,430 --> 00:48:41,430


1269
00:48:41,440 --> 00:48:55,470
como te llaman por mi nombre que tal

1270
00:48:49,670 --> 00:48:55,470


1271
00:48:49,680 --> 00:48:55,470
Manny te llamaron así

1272
00:48:58,330 --> 00:48:58,330


1273
00:48:58,340 --> 00:49:11,480
Ningún niño puede ser tan cruel.

1274
00:49:03,880 --> 00:49:11,480


1275
00:49:03,890 --> 00:49:11,480
Eres cruel no, represento la verdad.

1276
00:49:11,890 --> 00:49:11,890


1277
00:49:11,900 --> 00:49:20,210
tienes una voz muy bonita gracias

1278
00:49:16,220 --> 00:49:20,210


1279
00:49:16,230 --> 00:49:20,210
me encantan los elogios

1280
00:49:23,720 --> 00:49:23,720


1281
00:49:23,730 --> 00:49:27,540
aquí te estoy mirando niño

1282
00:49:43,180 --> 00:49:43,180


1283
00:49:43,190 --> 00:49:52,310
Oh, te cubro la espalda ahora, así que después de eso

1284
00:49:50,140 --> 00:49:52,310


1285
00:49:50,150 --> 00:49:55,640
Inventé esta locura que ayuda

1286
00:49:52,300 --> 00:49:55,640


1287
00:49:52,310 --> 00:49:58,220
Los idiotas programan las videograbadoras y yo hice un

1288
00:49:55,630 --> 00:49:58,220


1289
00:49:55,640 --> 00:50:04,640
fortuna eres muy inteligente

1290
00:49:58,210 --> 00:50:04,640


1291
00:49:58,220 --> 00:50:07,280
oh no, solo suerte, ¿y tú?

1292
00:50:04,630 --> 00:50:07,280


1293
00:50:04,640 --> 00:50:08,640
¿Cómo llegaste a tu locura?

1294
00:50:07,270 --> 00:50:08,640


1295
00:50:07,280 --> 00:50:10,400
negocio

1296
00:50:08,630 --> 00:50:10,400


1297
00:50:08,640 --> 00:50:13,449
[Música]

1298
00:50:10,390 --> 00:50:13,449


1299
00:50:10,400 --> 00:50:13,449
eso fue gracioso

1300
00:50:13,610 --> 00:50:13,610


1301
00:50:13,620 --> 00:50:21,020
Fui a Nueva York para ser actriz.

1302
00:50:15,740 --> 00:50:21,020


1303
00:50:15,750 --> 00:50:28,440
yo tenía 19 años

1304
00:50:21,010 --> 00:50:28,440


1305
00:50:21,020 --> 00:50:36,510
que broma entonces que paso me entere

1306
00:50:28,430 --> 00:50:36,510


1307
00:50:28,440 --> 00:50:40,070
Yo no era actriz entonces lo que mi mamá necesitaba.

1308
00:50:36,500 --> 00:50:40,070


1309
00:50:36,510 --> 00:50:46,530
dinero no sabia hacer nada

1310
00:50:40,060 --> 00:50:46,530


1311
00:50:40,070 --> 00:50:46,980
Saludos no me da vergüenza fue en todos los

1312
00:50:46,520 --> 00:50:46,980


1313
00:50:46,530 --> 00:50:51,750
papeles

1314
00:50:46,970 --> 00:50:51,750


1315
00:50:46,980 --> 00:50:58,530
lo que no hice bailando en un momento

1316
00:50:51,740 --> 00:50:58,530


1317
00:50:51,750 --> 00:51:08,780
barra cuadrada bueno, quiero decir, ¿cómo lo manejaste?

1318
00:50:58,520 --> 00:51:08,780


1319
00:50:58,530 --> 00:51:13,560
que fue fácil en realidad lo disfruté

1320
00:51:08,770 --> 00:51:13,560


1321
00:51:08,780 --> 00:51:15,960
Me excitaron los chicos que me miraban, era un

1322
00:51:13,550 --> 00:51:15,960


1323
00:51:13,560 --> 00:51:21,240
encender

1324
00:51:15,950 --> 00:51:21,240


1325
00:51:15,960 --> 00:51:24,400
Eso es lo que todos los modelos excitan a los chicos.

1326
00:51:21,230 --> 00:51:24,400


1327
00:51:21,240 --> 00:51:28,540
Hmm no importa si estás desnudo o

1328
00:51:24,390 --> 00:51:28,540


1329
00:51:24,400 --> 00:51:33,550
no es un torneo es sexista

1330
00:51:28,530 --> 00:51:33,550


1331
00:51:28,540 --> 00:51:39,369
cosas que eres sexista yo no dije eso

1332
00:51:33,540 --> 00:51:39,369


1333
00:51:33,550 --> 00:51:46,270
Sí, lo hiciste bien, hombres, solo aprovechen.

1334
00:51:39,359 --> 00:51:46,270


1335
00:51:39,369 --> 00:51:50,200
Oh, entonces cuando estás completamente desnudo en frente

1336
00:51:46,260 --> 00:51:50,200


1337
00:51:46,270 --> 00:52:01,329
de esos buenos viejos me refiero a quien tiene

1338
00:51:50,190 --> 00:52:01,329


1339
00:51:50,200 --> 00:52:08,940
La ventaja entonces ¿por qué no juegas conmigo?

1340
00:52:01,319 --> 00:52:08,940


1341
00:52:01,329 --> 00:52:08,940
algo de musica quiero bailar para ti

1342
00:52:19,580 --> 00:52:19,580


1343
00:52:19,590 --> 00:53:02,289
[Música]

1344
00:53:15,780 --> 00:53:15,780


1345
00:53:15,790 --> 00:53:19,650
hola

1346
00:53:17,810 --> 00:53:19,650


1347
00:53:17,820 --> 00:53:22,140
hola

1348
00:53:19,640 --> 00:53:22,140


1349
00:53:19,650 --> 00:53:25,199
baja y únete a mí

1350
00:53:22,130 --> 00:53:25,199


1351
00:53:22,140 --> 00:53:25,199
[Música]

1352
00:53:33,550 --> 00:53:33,550


1353
00:53:33,560 --> 00:53:36,639
[Música]

1354
00:53:41,400 --> 00:53:41,400


1355
00:53:41,410 --> 00:53:49,709
siéntate, te traigo un regalo

1356
00:53:50,230 --> 00:53:50,230


1357
00:53:50,240 --> 00:53:54,130
está a tu lado debajo de la almohada

1358
00:53:58,110 --> 00:53:58,110


1359
00:53:58,120 --> 00:54:00,990
ábrelo

1360
00:54:06,020 --> 00:54:06,020


1361
00:54:06,030 --> 00:54:18,119
pruébalo es muy bonito

1362
00:54:20,270 --> 00:54:20,270


1363
00:54:20,280 --> 00:54:24,080
Sí, se mezcla con tu cuerpo.

1364
00:54:24,850 --> 00:54:24,850


1365
00:54:24,860 --> 00:54:28,060
ese eres tú hasta el final

1366
00:54:50,809 --> 00:54:50,809


1367
00:54:50,819 --> 00:54:54,180
ella es una

1368
00:55:12,520 --> 00:55:12,520


1369
00:55:12,530 --> 00:55:35,220
[Música]

1370
00:55:32,010 --> 00:55:35,220


1371
00:55:32,020 --> 00:55:35,220
muéstrate

1372
00:55:36,630 --> 00:55:36,630


1373
00:55:36,640 --> 00:55:41,610
si crees que puedes escapar con tu

1374
00:55:38,430 --> 00:55:41,610


1375
00:55:38,440 --> 00:55:41,610
equipo debes estar loco

1376
00:55:41,859 --> 00:55:41,859


1377
00:55:41,869 --> 00:55:49,359
no millones de años

1378
00:55:45,039 --> 00:55:49,359


1379
00:55:45,049 --> 00:55:49,359
muy vamos

1380
00:55:49,650 --> 00:55:49,650


1381
00:55:49,660 --> 00:55:55,780
[Música]

1382
00:56:02,060 --> 00:56:02,060


1383
00:56:02,070 --> 00:56:12,550
[Música]

1384
00:56:09,080 --> 00:56:12,550


1385
00:56:09,090 --> 00:56:16,220
Vamos bebé, estamos en lo que no puedes esconder.

1386
00:56:12,540 --> 00:56:16,220


1387
00:56:12,550 --> 00:56:24,510
vamos vamos

1388
00:56:16,210 --> 00:56:24,510


1389
00:56:16,220 --> 00:56:24,510
[Música]

1390
00:56:25,380 --> 00:56:25,380


1391
00:56:25,390 --> 00:56:35,559
vamos bebe

1392
00:56:27,730 --> 00:56:35,559


1393
00:56:27,740 --> 00:56:35,559
[Música]

1394
00:56:41,070 --> 00:56:41,070


1395
00:56:41,080 --> 00:56:48,440
Se acabó bebé, te encontraré

1396
00:56:44,320 --> 00:56:48,440


1397
00:56:44,330 --> 00:56:51,440
Sabes lo que me mentiste cariño

1398
00:56:48,430 --> 00:56:51,440


1399
00:56:48,440 --> 00:56:54,320
Me mintió si te di todo

1400
00:56:51,430 --> 00:56:54,320


1401
00:56:51,440 --> 00:56:57,770
y estás tratando de huir y esconderte

1402
00:56:54,310 --> 00:56:57,770


1403
00:56:54,320 --> 00:57:02,380
desde que tratas con Richard eres

1404
00:56:57,760 --> 00:57:02,380


1405
00:56:57,770 --> 00:57:05,510
Tratando con la clase de estilo y la elegancia.

1406
00:57:02,370 --> 00:57:05,510


1407
00:57:02,380 --> 00:57:09,070
estás acostumbrado a los punks estás acostumbrado a no

1408
00:57:05,500 --> 00:57:09,070


1409
00:57:05,510 --> 00:57:13,400
clase chicos les doy lo mejor del vino

1410
00:57:09,060 --> 00:57:13,400


1411
00:57:09,070 --> 00:57:17,540
lo mejor de la comida la mejor ropa y

1412
00:57:13,390 --> 00:57:17,540


1413
00:57:13,400 --> 00:57:21,730
el mejor perfume perfume que puedo

1414
00:57:17,530 --> 00:57:21,730


1415
00:57:17,540 --> 00:57:21,730
huele a un millón de millas de distancia

1416
00:57:23,080 --> 00:57:23,080


1417
00:57:23,090 --> 00:57:47,449
[Música]

1418
00:57:55,010 --> 00:57:55,010


1419
00:57:55,020 --> 00:58:00,309
[Música]

1420
00:58:07,810 --> 00:58:07,810


1421
00:58:07,820 --> 00:58:10,879
[Música]

1422
00:58:13,510 --> 00:58:13,510


1423
00:58:13,520 --> 00:58:17,740
[Música]

1424
00:58:14,730 --> 00:58:17,740


1425
00:58:14,740 --> 00:58:17,740
Vigilantes

1426
00:58:29,270 --> 00:58:29,270


1427
00:58:29,280 --> 00:58:32,449
[Música]

1428
00:58:37,010 --> 00:58:37,010


1429
00:58:37,020 --> 00:58:40,090
[Música]

1430
00:58:40,540 --> 00:58:40,540


1431
00:58:40,550 --> 00:58:45,140
Aún no has tenido suficiente de mí, cariño.

1432
00:58:46,310 --> 00:58:46,310


1433
00:58:46,320 --> 00:58:52,619
[Música]

1434
00:58:49,780 --> 00:58:52,619


1435
00:58:49,790 --> 00:58:53,190
realmente aprecio tu ayuda con esto no

1436
00:58:52,609 --> 00:58:53,190


1437
00:58:52,619 --> 00:59:00,570
problema

1438
00:58:53,180 --> 00:59:00,570


1439
00:58:53,190 --> 00:59:04,950
Ahí está, así que te entiendo.

1440
00:59:00,560 --> 00:59:04,950


1441
00:59:00,570 --> 00:59:08,550
ayudar a llevar sus maletas abajo sí y

1442
00:59:04,940 --> 00:59:08,550


1443
00:59:04,950 --> 00:59:12,990
¿A qué hora era ese día? Sí, se trataba de

1444
00:59:08,540 --> 00:59:12,990


1445
00:59:08,550 --> 00:59:21,830
8:00 a.m. Hola, ¿puedes describir el

1446
00:59:12,980 --> 00:59:21,830


1447
00:59:12,990 --> 00:59:27,660
limusina me alegro de que fuera un rollo equivocado

1448
00:59:21,820 --> 00:59:27,660


1449
00:59:21,830 --> 00:59:30,900
Largo, sí, la mayoría de ellos son como Kim um do.

1450
00:59:27,650 --> 00:59:30,900


1451
00:59:27,660 --> 00:59:35,609
¿Recuerdas el color del auto que era?

1452
00:59:30,890 --> 00:59:35,609


1453
00:59:30,900 --> 00:59:36,630
un ladrillo y y el conductor ¿tú?

1454
00:59:35,599 --> 00:59:36,630


1455
00:59:35,609 --> 00:59:47,520
recuerda cómo se veía

1456
00:59:36,620 --> 00:59:47,520


1457
00:59:36,630 --> 00:59:50,160
Sí, ¿qué describe? Le dijeron que tenía.

1458
00:59:47,510 --> 00:59:50,160


1459
00:59:47,520 --> 00:59:54,359
sobre ellos un descanso una chaqueta y un descanso

1460
00:59:50,150 --> 00:59:54,359


1461
00:59:50,160 --> 00:59:58,530
adelante era un hombre negro no, hombre, vamos

1462
00:59:54,349 --> 00:59:58,530


1463
00:59:54,359 --> 01:00:01,970
Vuelve a esa larga limusina que recuerdas.

1464
00:59:58,520 --> 01:00:01,970


1465
00:59:58,530 --> 01:00:07,700
¿De qué tipo era? ¿Quieres decir que soy un

1466
01:00:01,960 --> 01:00:07,700


1467
01:00:01,970 --> 01:00:07,700
catarata o rincon si oh no lo se

1468
01:00:09,980 --> 01:00:09,980


1469
01:00:09,990 --> 01:00:19,060
señorita, he recorrido un largo camino para hablar

1470
01:00:13,829 --> 01:00:19,060


1471
01:00:13,839 --> 01:00:19,950
a ti muchas gracias oye gracias

1472
01:00:19,050 --> 01:00:19,950


1473
01:00:19,060 --> 01:00:24,490
mucho

1474
01:00:19,940 --> 01:00:24,490


1475
01:00:19,950 --> 01:00:26,770
¿Hay algo que puedas hacerle a Jerry?

1476
01:00:24,480 --> 01:00:26,770


1477
01:00:24,490 --> 01:00:30,760
Ella es tu testigo. Salta directamente.

1478
01:00:26,760 --> 01:00:30,760


1479
01:00:26,770 --> 01:00:37,890
Aquí quiero concentrarme en lo que esto

1480
01:00:30,750 --> 01:00:37,890


1481
01:00:30,760 --> 01:00:37,890
El hombre parecía que sí, ¿puedes entregarle al hombre?

1482
01:00:38,180 --> 01:00:38,180


1483
01:00:38,190 --> 01:00:43,960
manejar cómo se veía el chico oh

1484
01:00:42,450 --> 01:00:43,960


1485
01:00:42,460 --> 01:00:47,170
si si puedo

1486
01:00:43,950 --> 01:00:47,170


1487
01:00:43,960 --> 01:00:49,630
Bueno, genial, ¿cómo se veía?

1488
01:00:47,160 --> 01:00:49,630


1489
01:00:47,170 --> 01:00:51,490
una cabeza de soporte oh espera espera espera por favor

1490
01:00:49,620 --> 01:00:51,490


1491
01:00:49,630 --> 01:00:54,849
por favor olvidemos la cabeza, ¿vale?

1492
01:00:51,480 --> 01:00:54,849


1493
01:00:51,490 --> 01:00:56,950
Probemos esta foto de la habitación.

1494
01:00:54,839 --> 01:00:56,950


1495
01:00:54,849 --> 01:01:00,130
usted mismo parado frente al hotel

1496
01:00:56,940 --> 01:01:00,130


1497
01:00:56,950 --> 01:01:02,109
Está bien, esa mañana, está bien, ves el

1498
01:01:00,120 --> 01:01:02,109


1499
01:01:00,130 --> 01:01:05,109
chico, está parado justo frente a ti

1500
01:01:02,099 --> 01:01:05,109


1501
01:01:02,109 --> 01:01:11,680
Lo tienes, sí, está bien, imagínalo ahí ahora.

1502
01:01:05,099 --> 01:01:11,680


1503
01:01:05,109 --> 01:01:15,579
Sí, ahora dinos qué ves. Veo un.

1504
01:01:11,670 --> 01:01:15,579


1505
01:01:11,680 --> 01:01:18,940
grande alrededor de la cabeza sí, gracias

1506
01:01:15,569 --> 01:01:18,940


1507
01:01:15,579 --> 01:01:24,160
muchas gracias jesucristo muchas gracias

1508
01:01:18,930 --> 01:01:24,160


1509
01:01:18,940 --> 01:01:28,410
mucho mm-hmm muy amable señora gracias

1510
01:01:24,150 --> 01:01:28,410


1511
01:01:24,160 --> 01:01:31,869
mucho eres un idiota Gary oh

1512
01:01:28,400 --> 01:01:31,869


1513
01:01:28,410 --> 01:01:34,109
muchas gracias si fue grande

1514
01:01:31,859 --> 01:01:34,109


1515
01:01:31,869 --> 01:01:34,109
cabeza

1516
01:01:36,030 --> 01:01:36,030


1517
01:01:36,040 --> 01:01:43,410
[Música]

1518
01:01:40,300 --> 01:01:43,410


1519
01:01:40,310 --> 01:01:44,970
buenos días señorita teresa estella yo

1520
01:01:43,400 --> 01:01:44,970


1521
01:01:43,410 --> 01:01:46,290
te llamé te dejé un mensaje no estoy

1522
01:01:44,960 --> 01:01:46,290


1523
01:01:44,970 --> 01:01:48,600
Te necesitaré por un tiempo, no lo sé.

1524
01:01:46,280 --> 01:01:48,600


1525
01:01:46,290 --> 01:01:50,610
mensaje si señora usted entiende que no lo soy

1526
01:01:48,590 --> 01:01:50,610


1527
01:01:48,600 --> 01:01:52,530
Te necesitaré por un tiempo ya

1528
01:01:50,600 --> 01:01:52,530


1529
01:01:50,610 --> 01:01:54,000
Me pagaron por esto, así que limpio lo que

1530
01:01:52,520 --> 01:01:54,000


1531
01:01:52,530 --> 01:01:55,440
No puedo creerlo, sí, pero nada está sucio.

1532
01:01:53,990 --> 01:01:55,440


1533
01:01:54,000 --> 01:01:58,050
¿No puedes ver que todo está limpio?

1534
01:01:55,430 --> 01:01:58,050


1535
01:01:55,440 --> 01:01:59,310
Estoy delicioso luego cambio barato, sí, tú.

1536
01:01:58,040 --> 01:01:59,310


1537
01:01:58,050 --> 01:02:00,720
¿Vamos a escuchar? Voy a esperar un

1538
01:01:59,300 --> 01:02:00,720


1539
01:01:59,310 --> 01:02:01,830
Un mes más o menos así que vamos, te lo diré.

1540
01:02:00,710 --> 01:02:01,830


1541
01:02:00,720 --> 01:02:03,720
lo que te avisaré tan pronto como

1542
01:02:01,820 --> 01:02:03,720


1543
01:02:01,830 --> 01:02:06,150
Vuelve bien, te daré un puñetazo.

1544
01:02:03,710 --> 01:02:06,150


1545
01:02:03,720 --> 01:02:07,800
serie de tsunamis por favor no tomes

1546
01:02:06,140 --> 01:02:07,800


1547
01:02:06,150 --> 01:02:09,540
dinero por algo no lo hacen

1548
01:02:07,790 --> 01:02:09,540


1549
01:02:07,800 --> 01:02:10,860
Estella has sido buena conmigo, quiero decir.

1550
01:02:09,530 --> 01:02:10,860


1551
01:02:09,540 --> 01:02:12,120
haces un buen trabajo y estaré en contacto

1552
01:02:10,850 --> 01:02:12,120


1553
01:02:10,860 --> 01:02:13,980
contigo tan pronto como regrese del

1554
01:02:12,110 --> 01:02:13,980


1555
01:02:12,120 --> 01:02:18,360
vacaciones no, normalmente soy profesor aquí

1556
01:02:13,970 --> 01:02:18,360


1557
01:02:13,980 --> 01:02:19,200
Lo entendí entonces y conseguí a alguien, Dios,

1558
01:02:18,350 --> 01:02:19,200


1559
01:02:18,360 --> 01:02:21,120
no quiero dinero

1560
01:02:19,190 --> 01:02:21,120


1561
01:02:19,200 --> 01:02:22,590
No lo quiero de ti, ¿vale?

1562
01:02:21,110 --> 01:02:22,590


1563
01:02:21,120 --> 01:02:24,600
quiero dinero de ti aquí aquí

1564
01:02:22,580 --> 01:02:24,600


1565
01:02:22,590 --> 01:02:25,830
riendo entre dientes suspirando allí mr. Rochelle si

1566
01:02:24,590 --> 01:02:25,830


1567
01:02:24,600 --> 01:02:27,720
si no fuera por mi moriras como un

1568
01:02:25,820 --> 01:02:27,720


1569
01:02:25,830 --> 01:02:29,580
rata ven dije todavía estaré en contacto

1570
01:02:27,710 --> 01:02:29,580


1571
01:02:27,720 --> 01:02:31,110
contigo bien, te prometo que estaré condenado

1572
01:02:29,570 --> 01:02:31,110


1573
01:02:29,580 --> 01:02:33,240
Acabo de regresar de las vacaciones.

1574
01:02:31,100 --> 01:02:33,240


1575
01:02:31,110 --> 01:02:45,540
cierto cariño todo lo mejor que Dios bendiga a Dios

1576
01:02:33,230 --> 01:02:45,540


1577
01:02:33,240 --> 01:02:47,760
Dios te bendiga, será mejor que no tardes mucho más.

1578
01:02:45,530 --> 01:02:47,760


1579
01:02:45,540 --> 01:02:50,130
Bebé, vamos a morir como ratas aquí.

1580
01:02:47,750 --> 01:02:50,130


1581
01:02:47,760 --> 01:02:51,150
estás jodiendo mi vida aquí tu

1582
01:02:50,120 --> 01:02:51,150


1583
01:02:50,130 --> 01:02:54,780
entender eso

1584
01:02:51,140 --> 01:02:54,780


1585
01:02:51,150 --> 01:02:58,110
Eh, yo también tuve un incendio, maldita doncella.

1586
01:02:54,770 --> 01:02:58,110


1587
01:02:54,780 --> 01:03:00,450
sabes lo que eso significa no lavar la ropa limpia no

1588
01:02:58,100 --> 01:03:00,450


1589
01:02:58,110 --> 01:03:03,720
limpiar platos basura hasta el ying-yang

1590
01:03:00,440 --> 01:03:03,720


1591
01:03:00,450 --> 01:03:05,070
polvo por todos lados, vamos señora, eres

1592
01:03:03,710 --> 01:03:05,070


1593
01:03:03,720 --> 01:03:07,500
Voy a tener que hacer algún hijo de puta.

1594
01:03:05,060 --> 01:03:07,500


1595
01:03:05,070 --> 01:03:09,450
contribución aquí lo sabes bien

1596
01:03:07,490 --> 01:03:09,450


1597
01:03:07,500 --> 01:03:11,970
vamos, métete en tu cabeza, te proporciono el

1598
01:03:09,440 --> 01:03:11,970


1599
01:03:09,450 --> 01:03:14,700
la comida la ropa el refugio el limpiador

1600
01:03:11,960 --> 01:03:14,700


1601
01:03:11,970 --> 01:03:16,490
actuar juntos maldita sea Russell nunca

1602
01:03:14,690 --> 01:03:16,490


1603
01:03:14,700 --> 01:03:18,900
acuéstate sobre este maldito o si tienes eso

1604
01:03:16,480 --> 01:03:18,900


1605
01:03:16,490 --> 01:03:23,090
Ahora lo consigues, señora, eres tu.

1606
01:03:18,890 --> 01:03:23,090


1607
01:03:18,900 --> 01:03:23,090
salida y quiero decir salida

1608
01:03:28,650 --> 01:03:28,650


1609
01:03:28,660 --> 01:03:35,990
es mi permiso de armas del norte de Nueva York

1610
01:03:32,320 --> 01:03:35,990


1611
01:03:32,330 --> 01:03:37,160
Carolina Texas tengo un montón de

1612
01:03:35,980 --> 01:03:37,160


1613
01:03:35,990 --> 01:03:39,580
esas cosas si quieres mirarlo

1614
01:03:37,150 --> 01:03:39,580


1615
01:03:37,160 --> 01:03:42,410
eso no será necesario

1616
01:03:39,570 --> 01:03:42,410


1617
01:03:39,580 --> 01:03:45,950
Marikar, Sam, me han llamado mucho.

1618
01:03:42,400 --> 01:03:45,950


1619
01:03:42,410 --> 01:03:49,490
Peor Sam, estamos haciendo todo lo que podemos.

1620
01:03:45,940 --> 01:03:49,490


1621
01:03:45,950 --> 01:03:50,900
Para encontrar a esta chica, estoy seguro de que lo eres, pero yo

1622
01:03:49,480 --> 01:03:50,900


1623
01:03:49,490 --> 01:03:53,330
no sientas que hay algo que

1624
01:03:50,890 --> 01:03:53,330


1625
01:03:50,900 --> 01:03:55,910
posiblemente podrías hacer eso agregaría

1626
01:03:53,320 --> 01:03:55,910


1627
01:03:53,330 --> 01:03:57,470
cualquier cosa a la situación que pueda

1628
01:03:55,900 --> 01:03:57,470


1629
01:03:55,910 --> 01:03:59,720
Bueno, pero ella me contrató.

1630
01:03:57,460 --> 01:03:59,720


1631
01:03:57,470 --> 01:04:02,090
madre me estaba pagando mucho dinero ven

1632
01:03:59,710 --> 01:04:02,090


1633
01:03:59,720 --> 01:04:04,910
aquí y ayuda a tus chicos a localizar

1634
01:04:02,080 --> 01:04:04,910


1635
01:04:02,090 --> 01:04:07,640
su bebe ahora se que no quieres

1636
01:04:04,900 --> 01:04:07,640


1637
01:04:04,910 --> 01:04:09,110
que pierda un buen dinero y lo sé

1638
01:04:07,630 --> 01:04:09,110


1639
01:04:07,640 --> 01:04:12,890
No me quieres de vuelta en el desempleo

1640
01:04:09,100 --> 01:04:12,890


1641
01:04:09,110 --> 01:04:14,750
línea ¿lo que quiero es que lo hagas?

1642
01:04:12,880 --> 01:04:14,750


1643
01:04:12,890 --> 01:04:17,090
mantennos informados de todo lo que estés

1644
01:04:14,740 --> 01:04:17,090


1645
01:04:14,750 --> 01:04:20,390
haciendo cualquier cosa que se te ocurra

1646
01:04:17,080 --> 01:04:20,390


1647
01:04:17,090 --> 01:04:22,760
Sin problemas solía ser policía, lo sé.

1648
01:04:20,380 --> 01:04:22,760


1649
01:04:20,390 --> 01:04:27,410
cómo es que no queremos saber

1650
01:04:22,750 --> 01:04:27,410


1651
01:04:22,760 --> 01:04:29,450
Doble trabajo, hazlo ahora, Dios mío.

1652
01:04:27,400 --> 01:04:29,450


1653
01:04:27,410 --> 01:04:35,720
Lo que tienen que hacer es decirme lo que ustedes muchachos

1654
01:04:29,440 --> 01:04:35,720


1655
01:04:29,450 --> 01:04:37,850
Hasta ahora no he descubierto nada bien allí.

1656
01:04:35,710 --> 01:04:37,850


1657
01:04:35,720 --> 01:04:39,650
te vas entonces no hay absolutamente nada

1658
01:04:37,840 --> 01:04:39,650


1659
01:04:37,850 --> 01:04:41,900
para que yo interfiera desde que ustedes muchachos

1660
01:04:39,640 --> 01:04:41,900


1661
01:04:39,650 --> 01:04:44,110
No tengo nada para empezar, pero lo dejarás.

1662
01:04:41,890 --> 01:04:44,110


1663
01:04:41,900 --> 01:04:46,760
nosotros sabemos si se te ocurre algo

1664
01:04:44,100 --> 01:04:46,760


1665
01:04:44,110 --> 01:04:51,430
Mac volvió a llamar ¿por qué no?

1666
01:04:46,750 --> 01:04:51,430


1667
01:04:46,760 --> 01:04:51,430
Jim el primer nombre en mi lista

1668
01:04:53,289 --> 01:04:53,289


1669
01:04:53,299 --> 01:05:02,670
Es un día caluroso hoy, ¿no es así Richard I?

1670
01:04:59,630 --> 01:05:02,670


1671
01:04:59,640 --> 01:05:05,339
Siéntete débil oh vamos, las mujeres dan a luz.

1672
01:05:02,660 --> 01:05:05,339


1673
01:05:02,670 --> 01:05:08,160
tiene que ser peor que esto bueno eso

1674
01:05:05,329 --> 01:05:08,160


1675
01:05:05,339 --> 01:05:11,459
Me hace sentir mucho mejor.

1676
01:05:08,150 --> 01:05:11,459


1677
01:05:08,160 --> 01:05:13,049
Lo siento, no quise decir malas palabras. Oh, vamos.

1678
01:05:11,449 --> 01:05:13,049


1679
01:05:11,459 --> 01:05:15,209
Quiero creer pero lo haces difícil

1680
01:05:13,039 --> 01:05:15,209


1681
01:05:13,049 --> 01:05:16,199
Nos lo pones difícil a los dos, lo sé.

1682
01:05:15,199 --> 01:05:16,199


1683
01:05:15,209 --> 01:05:20,670
lo siento

1684
01:05:16,189 --> 01:05:20,670


1685
01:05:16,199 --> 01:05:22,410
Sí, lo sé bien, es solo eso.

1686
01:05:20,660 --> 01:05:22,410


1687
01:05:20,670 --> 01:05:31,189
A veces parece que no puedes controlarlo.

1688
01:05:22,400 --> 01:05:31,189


1689
01:05:22,410 --> 01:05:31,189
tienes que ayudarme, está bien, lo haré

1690
01:05:31,329 --> 01:05:31,329


1691
01:05:31,339 --> 01:05:38,479
ten la sartén arriba, sabes, sabes

1692
01:05:35,329 --> 01:05:38,479


1693
01:05:35,339 --> 01:05:41,219
tal vez sea algo de tu infancia

1694
01:05:38,469 --> 01:05:41,219


1695
01:05:38,479 --> 01:05:44,150
tal vez sean tus padres, quiero decir, ¿verdad?

1696
01:05:41,209 --> 01:05:44,150


1697
01:05:41,219 --> 01:05:47,219
tener hermanos y hermanas

1698
01:05:44,140 --> 01:05:47,219


1699
01:05:44,150 --> 01:05:48,150
si mi hermano es abogado y mi hermana

1700
01:05:47,209 --> 01:05:48,150


1701
01:05:47,219 --> 01:05:52,739
ella es profesora

1702
01:05:48,140 --> 01:05:52,739


1703
01:05:48,150 --> 01:05:58,499
mmm-hmm y que hay de tu madre mia

1704
01:05:52,729 --> 01:05:58,499


1705
01:05:52,739 --> 01:05:59,189
madre, ella está bien, dijo muchas malas palabras, no

1706
01:05:58,489 --> 01:05:59,189


1707
01:05:58,499 --> 01:06:04,219
nunca

1708
01:05:59,179 --> 01:06:04,219


1709
01:05:59,189 --> 01:06:08,729
Oh, está bien, ¿qué pasa con tu padre?

1710
01:06:04,209 --> 01:06:08,729


1711
01:06:04,219 --> 01:06:12,179
mi padre murió en vietnam un servicio si

1712
01:06:08,719 --> 01:06:12,179


1713
01:06:08,729 --> 01:06:16,319
¿En qué rama de la Marina sirve con la

1714
01:06:12,169 --> 01:06:16,319


1715
01:06:12,179 --> 01:06:17,999
Marines los Marines Lo sabía Lo sabía

1716
01:06:16,309 --> 01:06:17,999


1717
01:06:16,319 --> 01:06:20,069
Sé todo sobre ellos, todo lo que son.

1718
01:06:17,989 --> 01:06:20,069


1719
01:06:17,999 --> 01:06:22,249
entrenado para hacer es beber, jurar y matar

1720
01:06:20,059 --> 01:06:22,249


1721
01:06:20,069 --> 01:06:28,819
y no necesariamente en ese orden

1722
01:06:22,239 --> 01:06:28,819


1723
01:06:22,249 --> 01:06:28,819
mi padre era capellán un capellán

1724
01:06:28,980 --> 01:06:28,980


1725
01:06:28,990 --> 01:06:36,200
bueno te digo que te traeré algunos

1726
01:06:32,920 --> 01:06:36,200


1727
01:06:32,930 --> 01:06:44,270
agua te conseguiré algo de ropa y hasta

1728
01:06:36,190 --> 01:06:44,270


1729
01:06:36,200 --> 01:06:46,610
Por mucho, sí, mi nombre es Sam.

1730
01:06:44,260 --> 01:06:46,610


1731
01:06:44,270 --> 01:06:51,980
Weston, ahora ustedes alquilan limusinas.

1732
01:06:46,600 --> 01:06:51,980


1733
01:06:46,610 --> 01:06:56,870
Bien, dilo de nuevo. Lo siento, no lo hago.

1734
01:06:51,970 --> 01:06:56,870


1735
01:06:51,980 --> 01:07:04,400
te entiendo pero mi pregunta eres tu

1736
01:06:56,860 --> 01:07:04,400


1737
01:06:56,870 --> 01:07:08,930
La gente alquila limusinas, bueno, vamos.

1738
01:07:04,390 --> 01:07:08,930


1739
01:07:04,400 --> 01:07:11,390
prueba este ¿tienes alguien que

1740
01:07:08,920 --> 01:07:11,390


1741
01:07:08,930 --> 01:07:19,160
trabaja para tu empresa que habla

1742
01:07:11,380 --> 01:07:19,160


1743
01:07:11,390 --> 01:07:22,880
Inglés comprende bien el inglés puedo

1744
01:07:19,150 --> 01:07:22,880


1745
01:07:19,160 --> 01:07:26,470
habla con tu jefe quiero hablar con el

1746
01:07:22,870 --> 01:07:26,470


1747
01:07:22,880 --> 01:07:26,470
chico para el que trabajas comprende

1748
01:07:29,339 --> 01:07:29,339


1749
01:07:29,349 --> 01:07:36,880
si señor y como esta bien gracias

1750
01:07:33,029 --> 01:07:36,880


1751
01:07:33,039 --> 01:07:40,170
mucho Sam Wesson aquí lo entiendo

1752
01:07:36,870 --> 01:07:40,170


1753
01:07:36,880 --> 01:07:40,170
ustedes alquilan limusinas

1754
01:07:40,849 --> 01:07:40,849


1755
01:07:40,859 --> 01:07:47,079
Coches grandes y largos. Sí, soy privado.

1756
01:07:45,509 --> 01:07:47,079


1757
01:07:45,519 --> 01:07:49,029
Detective y estoy tratando de localizar a un

1758
01:07:47,069 --> 01:07:49,029


1759
01:07:47,079 --> 01:07:56,339
Limusina negra alquilada el 5 de abril de este año.

1760
01:07:49,019 --> 01:07:56,339


1761
01:07:49,029 --> 01:08:02,920
año yo no le entiendo señor

1762
01:07:56,329 --> 01:08:02,920


1763
01:07:56,339 --> 01:08:08,079
¿De dónde eres de Corea? Sí, eso es un

1764
01:08:02,910 --> 01:08:08,079


1765
01:08:02,920 --> 01:08:09,849
Bonita ciudad señor. Me encanta ese lugar.

1766
01:08:08,069 --> 01:08:09,849


1767
01:08:08,079 --> 01:08:12,239
Tengo a alguien más que habla inglés en

1768
01:08:09,839 --> 01:08:12,239


1769
01:08:09,849 --> 01:08:12,239
tu lugar

1770
01:08:28,430 --> 01:08:28,430


1771
01:08:28,440 --> 01:08:36,960
que pasa eso esta mal

1772
01:08:32,950 --> 01:08:36,960


1773
01:08:32,960 --> 01:08:42,739
estoy solo aqui no me gusta estar solo

1774
01:08:36,950 --> 01:08:42,739


1775
01:08:36,960 --> 01:08:49,880
Odio estar solo, bueno, cálmate, ¿vale?

1776
01:08:42,729 --> 01:08:49,880


1777
01:08:42,739 --> 01:08:49,880
Richard, estoy intentando aguantar más.

1778
01:08:50,289 --> 01:08:50,289


1779
01:08:50,299 --> 01:08:56,850
Lo estoy intentando pero ya no puedo más.

1780
01:08:53,950 --> 01:08:56,850


1781
01:08:53,960 --> 01:09:01,650
Todo va a estar bien, Richard.

1782
01:08:56,840 --> 01:09:01,650


1783
01:08:56,850 --> 01:09:03,480
esto no está bien esto es raro cuando está

1784
01:09:01,640 --> 01:09:03,480


1785
01:09:01,650 --> 01:09:05,730
bien, está bien, cuando es raro, es

1786
01:09:03,470 --> 01:09:05,730


1787
01:09:03,480 --> 01:09:06,989
raro esto es raro solo no llores

1788
01:09:05,720 --> 01:09:06,989


1789
01:09:05,730 --> 01:09:08,719
Ya no puedo soportarlo cuando

1790
01:09:06,979 --> 01:09:08,719


1791
01:09:06,989 --> 01:09:13,889
Estás llorando, está bien, solo detente.

1792
01:09:08,709 --> 01:09:13,889


1793
01:09:08,719 --> 01:09:18,000
necesito algo de espacio necesito algo para mí

1794
01:09:13,879 --> 01:09:18,000


1795
01:09:13,889 --> 01:09:21,920
Intenté hacer una declaración que estaba equivocada.

1796
01:09:17,990 --> 01:09:21,920


1797
01:09:18,000 --> 01:09:25,109
Traté de decir algunas cosas que estaban mal.

1798
01:09:21,910 --> 01:09:25,109


1799
01:09:21,920 --> 01:09:27,469
¿Sabes lo que creo que estamos haciendo?

1800
01:09:25,099 --> 01:09:27,469


1801
01:09:25,109 --> 01:09:27,469
avance

1802
01:09:28,749 --> 01:09:28,749


1803
01:09:28,759 --> 01:09:39,630
¿Estás muriendo aquí y estás

1804
01:09:31,970 --> 01:09:39,630


1805
01:09:31,980 --> 01:09:47,480
hablando de todos modos podría morir esto

1806
01:09:39,620 --> 01:09:47,480


1807
01:09:39,630 --> 01:09:47,480
Apestoso agujero podrido Richard

1808
01:09:48,430 --> 01:09:48,430


1809
01:09:48,440 --> 01:09:56,010
la noche que pasamos juntos fue la mas

1810
01:09:51,410 --> 01:09:56,010


1811
01:09:51,420 --> 01:09:58,219
hermosa noche de mi vida quiero eso

1812
01:09:56,000 --> 01:09:58,219


1813
01:09:56,010 --> 01:09:58,219
otra vez

1814
01:09:58,340 --> 01:09:58,340


1815
01:09:58,350 --> 01:10:09,980
Te juro que haré lo que quieras

1816
01:10:01,760 --> 01:10:09,980


1817
01:10:01,770 --> 01:10:13,430
Quiero todo lo que quiero es más de tus bienes.

1818
01:10:09,970 --> 01:10:13,430


1819
01:10:09,980 --> 01:10:13,430
dijo demasiado

1820
01:10:14,530 --> 01:10:14,530


1821
01:10:14,540 --> 01:10:27,160
tengo que dar aquí tuve que verte a

1822
01:10:24,490 --> 01:10:27,160


1823
01:10:24,500 --> 01:10:27,160
tocarte

1824
01:10:27,160 --> 01:10:27,160


1825
01:10:27,170 --> 01:10:40,740
[Música]

1826
01:10:28,660 --> 01:10:40,740


1827
01:10:28,670 --> 01:10:45,399
no te creo

1828
01:10:40,730 --> 01:10:45,399


1829
01:10:40,740 --> 01:10:45,399
[Música]

1830
01:10:52,890 --> 01:10:52,890


1831
01:10:52,900 --> 01:10:57,400
dios esto es desesperante

1832
01:11:00,610 --> 01:11:00,610


1833
01:11:00,620 --> 01:11:04,310
[Música]

1834
01:11:08,070 --> 01:11:08,070


1835
01:11:08,080 --> 01:11:19,100
emanuelle lo siento realmente lo siento

1836
01:11:14,729 --> 01:11:19,100


1837
01:11:14,739 --> 01:11:25,870
Siento tu dolor y aún así desesperadamente

1838
01:11:19,090 --> 01:11:25,870


1839
01:11:19,100 --> 01:11:27,920
Necesito tu amor siento tu fuerza

1840
01:11:25,860 --> 01:11:27,920


1841
01:11:25,870 --> 01:11:31,750
fortalece tu belleza incluso a través de esto

1842
01:11:27,910 --> 01:11:31,750


1843
01:11:27,920 --> 01:11:34,370
puerta de metal nada podría separarnos y

1844
01:11:31,740 --> 01:11:34,370


1845
01:11:31,750 --> 01:11:40,940
no quiero decir nada

1846
01:11:34,360 --> 01:11:40,940


1847
01:11:34,370 --> 01:11:46,340
[Música]

1848
01:11:40,930 --> 01:11:46,340


1849
01:11:40,940 --> 01:11:50,120
la mirada de ti el pensamiento de ti

1850
01:11:46,330 --> 01:11:50,120


1851
01:11:46,340 --> 01:11:53,270
impregna mi mente sabes ira ira

1852
01:11:50,110 --> 01:11:53,270


1853
01:11:50,120 --> 01:12:01,190
me ha hecho decir y hacer muchas muchas cosas feas

1854
01:11:53,260 --> 01:12:01,190


1855
01:11:53,270 --> 01:12:05,929
Cosas de las que no estoy orgulloso cuando

1856
01:12:01,180 --> 01:12:05,929


1857
01:12:01,190 --> 01:12:11,960
En realidad mi corazón, mente y alma adoran.

1858
01:12:05,919 --> 01:12:11,960


1859
01:12:05,929 --> 01:12:18,409
tu Jesucristo estoy tan agradecido que

1860
01:12:11,950 --> 01:12:18,409


1861
01:12:11,960 --> 01:12:20,980
Estás aquí conmigo para que pueda decir

1862
01:12:18,399 --> 01:12:20,980


1863
01:12:18,409 --> 01:12:23,920
tu cuanto te amo

1864
01:12:20,970 --> 01:12:23,920


1865
01:12:20,980 --> 01:12:27,949
si puedes encontrar una manera de perdonarme y

1866
01:12:23,910 --> 01:12:27,949


1867
01:12:23,920 --> 01:12:32,389
Quiero decir perdóname y si puedes encontrar un

1868
01:12:27,939 --> 01:12:32,389


1869
01:12:27,949 --> 01:12:34,989
manera de corresponder mi amor seré

1870
01:12:32,379 --> 01:12:34,989


1871
01:12:32,389 --> 01:12:34,989
contigo siempre

1872
01:12:35,700 --> 01:12:35,700


1873
01:12:35,710 --> 01:12:39,340
Jesucristo

1874
01:13:15,660 --> 01:13:15,660


1875
01:13:15,670 --> 01:13:18,770
[Música]

1876
01:13:18,570 --> 01:13:18,770


1877
01:13:18,580 --> 01:13:26,340
tu

1878
01:13:18,760 --> 01:13:26,340


1879
01:13:18,770 --> 01:13:27,650
[Música]

1880
01:13:26,330 --> 01:13:27,650


1881
01:13:26,340 --> 01:13:31,140
tu

1882
01:13:27,640 --> 01:13:31,140


1883
01:13:27,650 --> 01:13:31,140
[Música]

1884
01:13:33,080 --> 01:13:33,080


1885
01:13:33,090 --> 01:13:38,190
Ni siquiera crees que esta chica tiene

1886
01:13:35,300 --> 01:13:38,190


1887
01:13:35,310 --> 01:13:41,100
sido secuestrado amigo, ¿sabes si?

1888
01:13:38,180 --> 01:13:41,100


1889
01:13:38,190 --> 01:13:44,700
ella está en Aspen Colorado acomodada

1890
01:13:41,090 --> 01:13:44,700


1891
01:13:41,100 --> 01:13:49,140
con algún chico o en Nueva York o Francia

1892
01:13:44,690 --> 01:13:49,140


1893
01:13:44,700 --> 01:13:59,040
o eh no, no sé dónde está

1894
01:13:49,130 --> 01:13:59,040


1895
01:13:49,140 --> 01:14:05,580
Y yo tampoco, esta es una manera de mierda de

1896
01:13:59,030 --> 01:14:05,580


1897
01:13:59,040 --> 01:14:08,910
ganarnos la vida vamos a almorzar

1898
01:14:05,570 --> 01:14:08,910


1899
01:14:05,580 --> 01:14:11,910
Necesitas salir de aquí, hombre, sopla el

1900
01:14:08,900 --> 01:14:11,910


1901
01:14:08,910 --> 01:14:16,560
Apesta a esa señora, entra y limpia.

1902
01:14:11,900 --> 01:14:16,560


1903
01:14:11,910 --> 01:14:23,520
El lugar donde comienza un nuevo policía con un

1904
01:14:16,550 --> 01:14:23,520


1905
01:14:16,560 --> 01:14:25,830
corazón me encanta de nuevo solo cepilla todo

1906
01:14:23,510 --> 01:14:25,830


1907
01:14:23,520 --> 01:14:28,700
bien riendo haré un par de

1908
01:14:25,820 --> 01:14:28,700


1909
01:14:25,830 --> 01:14:28,700
cancela tu lista

1910
01:14:39,020 --> 01:14:39,020


1911
01:14:39,030 --> 01:14:45,040
Hola, soy el sargento Light Tail de

1912
01:14:41,580 --> 01:14:45,040


1913
01:14:41,590 --> 01:14:45,639
LAPD sí, ¿alquilas limusinas en

1914
01:14:45,030 --> 01:14:45,639


1915
01:14:45,040 --> 01:14:51,449
tu lugar

1916
01:14:45,629 --> 01:14:51,449


1917
01:14:45,639 --> 01:14:55,500
Sé si te quedaste sin una limusina negra

1918
01:14:51,439 --> 01:14:55,500


1919
01:14:51,449 --> 01:15:03,119
Hace 18 días ese sería el quinto sí.

1920
01:14:55,490 --> 01:15:03,119


1921
01:14:55,500 --> 01:15:07,440
Está bien, esperaré, sí.

1922
01:15:03,109 --> 01:15:07,440


1923
01:15:03,119 --> 01:15:11,050
545 dices uno negro

1924
01:15:07,430 --> 01:15:11,050


1925
01:15:07,440 --> 01:15:16,150
Ajá y por casualidad tienes el

1926
01:15:11,040 --> 01:15:16,150


1927
01:15:11,050 --> 01:15:19,630
nombre del chico, sí, seguro que lo entendí, tú no

1928
01:15:16,140 --> 01:15:19,630


1929
01:15:16,150 --> 01:15:22,599
Tengo su dirección para ti, ajá, sí.

1930
01:15:19,620 --> 01:15:22,599


1931
01:15:19,630 --> 01:15:24,659
Lo tengo gracias gracias si si lo necesito

1932
01:15:22,589 --> 01:15:24,659


1933
01:15:22,599 --> 01:15:30,040
cualquier otra cosa te llamaré ok

1934
01:15:24,649 --> 01:15:30,040


1935
01:15:24,659 --> 01:15:35,889
gracias vamos a almorzar oye tengo un

1936
01:15:30,030 --> 01:15:35,889


1937
01:15:30,040 --> 01:15:39,420
Llevalo, lo tienes en un callejón, ¿sabes qué?

1938
01:15:35,879 --> 01:15:39,420


1939
01:15:35,889 --> 01:15:43,210
una pista es no me hables Jim yo

1940
01:15:39,410 --> 01:15:43,210


1941
01:15:39,420 --> 01:15:45,250
Llamé a este tipo en Pacoima, dice.

1942
01:15:43,200 --> 01:15:45,250


1943
01:15:43,210 --> 01:15:48,579
que le alquiló una limusina negra a este tipo

1944
01:15:45,240 --> 01:15:48,579


1945
01:15:45,250 --> 01:15:55,900
en esta dirección a las 5:45 a.m. de la mañana

1946
01:15:48,569 --> 01:15:55,900


1947
01:15:48,579 --> 01:15:59,790
del quinto gran oye acabo de marcar el

1948
01:15:55,890 --> 01:15:59,790


1949
01:15:55,900 --> 01:16:01,290
siguiente número en la lista cuál es el problema

1950
01:15:59,780 --> 01:16:01,290


1951
01:15:59,790 --> 01:16:03,369
no hay problema

1952
01:16:01,280 --> 01:16:03,369


1953
01:16:01,290 --> 01:16:07,000
Sí, pero estás actuando como si hubiera un

1954
01:16:03,359 --> 01:16:07,000


1955
01:16:03,369 --> 01:16:11,800
problema conmigo actuando como si hubiera un problema

1956
01:16:06,990 --> 01:16:11,800


1957
01:16:07,000 --> 01:16:13,360
Oh sí, supongo que dedicaré 27 horas a eso.

1958
01:16:11,790 --> 01:16:13,360


1959
01:16:11,800 --> 01:16:15,179
teléfono llamando a todo el mundo

1960
01:16:13,350 --> 01:16:15,179


1961
01:16:13,360 --> 01:16:19,090
no tienes nada

1962
01:16:15,169 --> 01:16:19,090


1963
01:16:15,179 --> 01:16:21,480
Ahora haces una llamada telefónica y tienes

1964
01:16:19,080 --> 01:16:21,480


1965
01:16:19,090 --> 01:16:26,460
nuestro hombre, sé exactamente lo que estás haciendo

1966
01:16:21,470 --> 01:16:26,460


1967
01:16:21,480 --> 01:16:30,010
¿Qué estoy haciendo? ¿Gente? ¿Cómo trabajas?

1968
01:16:26,450 --> 01:16:30,010


1969
01:16:26,460 --> 01:16:31,480
porque lo sé muy bien desde que lo sabes

1970
01:16:30,000 --> 01:16:31,480


1971
01:16:30,010 --> 01:16:33,250
no puedes entrar y arrestarlo

1972
01:16:31,470 --> 01:16:33,250


1973
01:16:31,480 --> 01:16:35,260
quieres que haga el trabajo sucio por ti

1974
01:16:33,240 --> 01:16:35,260


1975
01:16:33,250 --> 01:16:36,969
¿No es así? ¿Trabajan ustedes?

1976
01:16:35,250 --> 01:16:36,969


1977
01:16:35,260 --> 01:16:37,540
¿Y qué diablos quieres decir con ti?

1978
01:16:36,959 --> 01:16:37,540


1979
01:16:36,969 --> 01:16:40,239
gente

1980
01:16:37,530 --> 01:16:40,239


1981
01:16:37,540 --> 01:16:45,369
No me digo que la insinuación racial sea

1982
01:16:40,229 --> 01:16:45,369


1983
01:16:40,239 --> 01:16:50,199
que empezar no hubo racial

1984
01:16:45,359 --> 01:16:50,199


1985
01:16:45,369 --> 01:16:54,190
Insinuaciones. Acabo de llamarlo porque veo que

1986
01:16:50,189 --> 01:16:54,190


1987
01:16:50,199 --> 01:16:56,530
llamado las cosas por su nombre estaba hablando

1988
01:16:54,180 --> 01:16:56,530


1989
01:16:54,190 --> 01:17:00,280
sobre LAPD como lo hacen ustedes

1990
01:16:56,520 --> 01:17:00,280


1991
01:16:56,530 --> 01:17:02,590
negocios debería haber hablado más

1992
01:17:00,270 --> 01:17:02,590


1993
01:17:00,280 --> 01:17:06,270
claramente debería haberme referido a

1994
01:17:02,580 --> 01:17:06,270


1995
01:17:02,590 --> 01:17:07,510
ustedes son unos idiotas reales, eso es real.

1996
01:17:06,260 --> 01:17:07,510


1997
01:17:06,270 --> 01:17:16,079
bueno

1998
01:17:07,500 --> 01:17:16,079


1999
01:17:07,510 --> 01:17:16,079
Me largo de aquí Sam que buena suerte.

2000
01:17:19,970 --> 01:17:19,970


2001
01:17:19,980 --> 01:17:24,140
solo hay 50 centavos por ese teléfono

2002
01:17:21,890 --> 01:17:24,140


2003
01:17:21,900 --> 01:17:24,140
llamar

2004
01:17:24,730 --> 01:17:24,730


2005
01:17:24,740 --> 01:17:29,080
[Música]

2006
01:17:30,800 --> 01:17:30,800


2007
01:17:30,810 --> 01:17:39,820
genial

2008
01:17:32,570 --> 01:17:39,820


2009
01:17:32,580 --> 01:17:43,560
Está un poco maltratado aquí oh ven

2010
01:17:39,810 --> 01:17:43,560


2011
01:17:39,820 --> 01:17:48,010
aquí quiero que veas algo

2012
01:17:43,550 --> 01:17:48,010


2013
01:17:43,560 --> 01:17:50,310
mira eso para ti no veo mucho de

2014
01:17:48,000 --> 01:17:50,310


2015
01:17:48,010 --> 01:17:50,310
cualquier cosa

2016
01:17:50,330 --> 01:17:50,330


2017
01:17:50,340 --> 01:17:54,390
Bueno, lo harás cuando corte ese árbol.

2018
01:17:52,330 --> 01:17:54,390


2019
01:17:52,340 --> 01:17:55,590
Oye, mira esta cuerda, toma esto.

2020
01:17:54,380 --> 01:17:55,590


2021
01:17:54,390 --> 01:17:57,000
está bien porque vamos a tener que tirar

2022
01:17:55,580 --> 01:17:57,000


2023
01:17:55,590 --> 01:17:59,040
Nosotros mismos subimos el resto de la colina.

2024
01:17:56,990 --> 01:17:59,040


2025
01:17:57,000 --> 01:18:02,690
Voy a liderar el camino, está bien, estabas cerca.

2026
01:17:59,030 --> 01:18:02,690


2027
01:17:59,040 --> 01:18:02,690
yo sí, está bien aquí vamos

2028
01:18:07,630 --> 01:18:07,630


2029
01:18:07,640 --> 01:18:12,300
¿a dónde me llevas?

2030
01:18:09,770 --> 01:18:12,300


2031
01:18:09,780 --> 01:18:14,190
¿Dijiste que quieres salir bien?

2032
01:18:12,290 --> 01:18:14,190


2033
01:18:12,300 --> 01:18:16,950
cuando comencé quise decir que este es el

2034
01:18:14,180 --> 01:18:16,950


2035
01:18:14,190 --> 01:18:20,130
detrás de tu casa no wow mira hacia arriba

2036
01:18:16,940 --> 01:18:20,130


2037
01:18:16,950 --> 01:18:24,300
ves el cielo que está afuera, quiero decir que estás

2038
01:18:20,120 --> 01:18:24,300


2039
01:18:20,130 --> 01:18:27,300
Tan lejos como puedo confiar en ti aquí

2040
01:18:24,290 --> 01:18:27,300


2041
01:18:24,300 --> 01:18:37,350
vamos, vamos, colócate aquí, eso es

2042
01:18:27,290 --> 01:18:37,350


2043
01:18:27,300 --> 01:18:39,620
una manera de ir bien aquí es lo que haces

2044
01:18:37,340 --> 01:18:39,620


2045
01:18:37,350 --> 01:18:39,620
pensar

2046
01:18:41,090 --> 01:18:41,090


2047
01:18:41,100 --> 01:18:55,530
Es fantástico, sí, vamos, realmente lo es.

2048
01:18:48,800 --> 01:18:55,530


2049
01:18:48,810 --> 01:18:59,220
lindo aquí arriba no es así hmm

2050
01:18:55,520 --> 01:18:59,220


2051
01:18:55,530 --> 01:19:03,869
todo lo que se necesita es un poco de cooperación.

2052
01:18:59,210 --> 01:19:03,869


2053
01:18:59,220 --> 01:19:05,550
Se que mm-hmm

2054
01:19:03,859 --> 01:19:05,550


2055
01:19:03,869 --> 01:19:08,219
Sabes que no voy a ir a la cárcel por

2056
01:19:05,540 --> 01:19:08,219


2057
01:19:05,550 --> 01:19:13,710
esto espero que sepas que no quiero

2058
01:19:08,209 --> 01:19:13,710


2059
01:19:08,219 --> 01:19:17,670
que eso es un alivio es un alivio para

2060
01:19:13,700 --> 01:19:17,670


2061
01:19:13,710 --> 01:19:21,119
yo entonces es uh somos tu y yo en contra

2062
01:19:17,660 --> 01:19:21,119


2063
01:19:17,670 --> 01:19:24,420
el mundo de aquí en adelante eh tienes

2064
01:19:21,109 --> 01:19:24,420


2065
01:19:21,119 --> 01:19:26,630
para entender algo bien estoy

2066
01:19:24,410 --> 01:19:26,630


2067
01:19:24,420 --> 01:19:28,770
diferente ahora de cuando me conociste

2068
01:19:26,620 --> 01:19:28,770


2069
01:19:26,630 --> 01:19:29,880
Tengo que olvidar a esa mujer que ella no

2070
01:19:28,760 --> 01:19:29,880


2071
01:19:28,770 --> 01:19:32,210
existir

2072
01:19:29,870 --> 01:19:32,210


2073
01:19:29,880 --> 01:19:34,829
[Música]

2074
01:19:32,200 --> 01:19:34,829


2075
01:19:32,210 --> 01:19:37,320
te diré algo

2076
01:19:34,819 --> 01:19:37,320


2077
01:19:34,829 --> 01:19:39,290
hagámoslo juntos

2078
01:19:37,310 --> 01:19:39,290


2079
01:19:37,320 --> 01:19:41,600
tu solo

2080
01:19:39,280 --> 01:19:41,600


2081
01:19:39,290 --> 01:19:44,270
hagámoslo realidad

2082
01:19:41,590 --> 01:19:44,270


2083
01:19:41,600 --> 01:19:53,440
sabes que tengo el dinero tengo el

2084
01:19:44,260 --> 01:19:53,440


2085
01:19:44,270 --> 01:19:53,440
poder tienes el diez

2086
01:19:53,820 --> 01:19:53,820


2087
01:19:53,830 --> 01:19:57,120
hagámoslo un juego de equipo

2088
01:20:01,560 --> 01:20:01,560


2089
01:20:01,570 --> 01:20:06,300
realmente quieres decir si lo hago

2090
01:20:11,709 --> 01:20:11,709


2091
01:20:11,719 --> 01:20:16,430
¿Podemos hacerlo de nuevo ahora mismo?

2092
01:20:15,260 --> 01:20:16,430


2093
01:20:15,270 --> 01:20:18,510
Bebé, te mudas conmigo

2094
01:20:16,420 --> 01:20:18,510


2095
01:20:16,430 --> 01:20:20,730
todo va a estar bien

2096
01:20:18,500 --> 01:20:20,730


2097
01:20:18,510 --> 01:20:22,860
Consigue tu ropa bien así que una vez que te vayas

2098
01:20:20,720 --> 01:20:22,860


2099
01:20:20,730 --> 01:20:25,730
ahí abajo solo métete en la cama yo estaré

2100
01:20:22,850 --> 01:20:25,730


2101
01:20:22,860 --> 01:20:25,730
esperando por ti bebe

2102
01:20:34,220 --> 01:20:34,220


2103
01:20:34,230 --> 01:20:45,380
[Música]

2104
01:20:40,720 --> 01:20:45,380


2105
01:20:40,730 --> 01:20:48,040
Estoy en tu pozo Emmanuelle, vamos

2106
01:20:45,370 --> 01:20:48,040


2107
01:20:45,380 --> 01:20:48,040
miel que hicimos

2108
01:20:57,890 --> 01:20:57,890


2109
01:20:57,900 --> 01:21:09,369
[Música]

2110
01:21:17,010 --> 01:21:17,010


2111
01:21:17,020 --> 01:21:20,179
[Música]

2112
01:21:22,170 --> 01:21:22,170


2113
01:21:22,180 --> 01:21:33,439
[Música]

2114
01:21:34,190 --> 01:21:34,190


2115
01:21:34,200 --> 01:21:45,940
hola dick como te va hola eres tu

2116
01:21:42,110 --> 01:21:45,940


2117
01:21:42,120 --> 01:21:48,370
¿Cómo lo haces? Soy yo, Richard, escúchalo.

2118
01:21:45,930 --> 01:21:48,370


2119
01:21:45,940 --> 01:21:49,660
todo terminó bebé y todo terminó yo

2120
01:21:48,360 --> 01:21:49,660


2121
01:21:48,370 --> 01:21:51,640
Te estaba dejando ir, eres libre de irte.

2122
01:21:49,650 --> 01:21:51,640


2123
01:21:49,660 --> 01:21:55,260
donde quieras en cualquier momento que quieras

2124
01:21:51,630 --> 01:21:55,260


2125
01:21:51,640 --> 01:21:58,510
lugar que quieras te amo bebe

2126
01:21:55,250 --> 01:21:58,510


2127
01:21:55,260 --> 01:21:58,810
gracias dick ahora estás caminando escucha

2128
01:21:58,500 --> 01:21:58,810


2129
01:21:58,510 --> 01:22:02,830
yo

2130
01:21:58,800 --> 01:22:02,830


2131
01:21:58,810 --> 01:22:05,710
Conseguí billetes de primera clase para el

2132
01:22:02,820 --> 01:22:05,710


2133
01:22:02,830 --> 01:22:07,780
Bahamas solo tú y yo bebé solo tú

2134
01:22:05,700 --> 01:22:07,780


2135
01:22:05,710 --> 01:22:09,430
y yo me refiero a todo el camino ¿tú?

2136
01:22:07,770 --> 01:22:09,430


2137
01:22:07,780 --> 01:22:09,970
Entiende que quiero decir que te quedarás

2138
01:22:09,420 --> 01:22:09,970


2139
01:22:09,430 --> 01:22:11,650
conmigo

2140
01:22:09,960 --> 01:22:11,650


2141
01:22:09,970 --> 01:22:13,450
Royal Danish Cruise Lines que no

2142
01:22:11,640 --> 01:22:13,450


2143
01:22:11,650 --> 01:22:15,190
Créeme, lo comprobaremos. Está bien, comprueba.

2144
01:22:13,440 --> 01:22:15,190


2145
01:22:13,450 --> 01:22:17,530
Los chicos sacaron las entradas en mi bronceado.

2146
01:22:15,180 --> 01:22:17,530


2147
01:22:15,190 --> 01:22:19,300
abrigo déjame seguir adelante ves dentro

2148
01:22:17,520 --> 01:22:19,300


2149
01:22:17,530 --> 01:22:21,640
abrigo con bolsillo en el pecho, mira por favor

2150
01:22:19,290 --> 01:22:21,640


2151
01:22:19,300 --> 01:22:24,520
Yo está bien, por favor, por mí ahora mismo.

2152
01:22:21,630 --> 01:22:24,520


2153
01:22:21,640 --> 01:22:29,620
Marca uno por mí Dios, te extraño.

2154
01:22:24,510 --> 01:22:29,620


2155
01:22:24,520 --> 01:22:31,390
Te extraño, ¿me estás escuchando cariño?

2156
01:22:29,610 --> 01:22:31,390


2157
01:22:29,620 --> 01:22:34,680
eres como eres como quiero decir eres

2158
01:22:31,380 --> 01:22:34,680


2159
01:22:31,390 --> 01:22:34,680
No piensas en dejarme aquí ¿estás tú?

2160
01:22:36,149 --> 01:22:36,149


2161
01:22:36,159 --> 01:22:40,690
claro que te escucho dulces pasteles oh

2162
01:22:39,070 --> 01:22:40,690


2163
01:22:39,080 --> 01:22:45,800
gracias a dios

2164
01:22:40,680 --> 01:22:45,800


2165
01:22:40,690 --> 01:22:51,520
Jesús, me hiciste sentir solo, ¿qué pasaría?

2166
01:22:45,790 --> 01:22:51,520


2167
01:22:45,800 --> 01:22:51,520
te gusta cenar cenar

2168
01:22:52,350 --> 01:22:52,350


2169
01:22:52,360 --> 01:23:09,770
para cenar

2170
01:22:54,120 --> 01:23:09,770


2171
01:22:54,130 --> 01:23:09,770
[Música]

2172
01:23:13,260 --> 01:23:13,260


2173
01:23:13,270 --> 01:23:21,290
Sí, Emmanuelle Griffith.

2174
01:23:17,620 --> 01:23:21,290


2175
01:23:17,630 --> 01:23:26,530
Sí, soy Sam Westen.

2176
01:23:21,280 --> 01:23:26,530


2177
01:23:21,290 --> 01:23:26,530
Fui contratado por tu madre para encontrar oh

2178
01:23:28,439 --> 01:23:28,439


2179
01:23:28,449 --> 01:23:35,510
bueno me encontraste

2180
01:23:30,370 --> 01:23:35,510


2181
01:23:30,380 --> 01:23:38,110
señora de la carpeta mucha gente preocupada

2182
01:23:35,500 --> 01:23:38,110


2183
01:23:35,510 --> 01:23:38,110
sobre ti

2184
01:23:39,919 --> 01:23:39,919


2185
01:23:39,929 --> 01:23:47,550
La cosa es Sammy, solo necesitaba un descanso.

2186
01:23:43,339 --> 01:23:47,550


2187
01:23:43,349 --> 01:23:49,830
Necesitaba algo de tiempo para mí, ¿vale?

2188
01:23:47,540 --> 01:23:49,830


2189
01:23:47,550 --> 01:23:52,409
le dices a mi mamá que la amo todo

2190
01:23:49,820 --> 01:23:52,409


2191
01:23:49,830 --> 01:23:54,220
bien y le enviaré el dinero para el

2192
01:23:52,399 --> 01:23:54,220


2193
01:23:52,409 --> 01:23:56,230
alquilar

2194
01:23:54,210 --> 01:23:56,230


2195
01:23:54,220 --> 01:23:57,850
le dices al resto del mundo que te amo

2196
01:23:56,220 --> 01:23:57,850


2197
01:23:56,230 --> 01:24:01,239
ellos también

2198
01:23:57,840 --> 01:24:01,239


2199
01:23:57,850 --> 01:24:03,809
dile que volveré

2200
01:24:01,229 --> 01:24:03,809


2201
01:24:01,239 --> 01:24:05,410
muchas gracias dice

2202
01:24:03,799 --> 01:24:05,410


2203
01:24:03,809 --> 01:24:08,649
tu

2204
01:24:05,400 --> 01:24:08,649


2205
01:24:05,410 --> 01:24:08,649
[Música]

2206
01:24:13,140 --> 01:24:13,140


2207
01:24:13,150 --> 01:24:17,820
buenos días señoras y bienvenidas

2208
01:24:16,109 --> 01:24:17,820


2209
01:24:16,119 --> 01:24:20,460
en el mundo

2210
01:24:17,810 --> 01:24:20,460


2211
01:24:17,820 --> 01:24:22,520
[Aplausos]

2212
01:24:20,450 --> 01:24:22,520


2213
01:24:20,460 --> 01:24:22,520
tu

2214
01:24:29,189 --> 01:24:29,189


2215
01:24:29,199 --> 01:24:31,260
tu